Текст и перевод песни El Gran Silencio - Mentiras

Mentiras

Pinche Gobierno PUTO
NO tengo Nada De ti
Mas Que Mi Vida POr Dios
Tengo mi vida, hijos de su pinche madre
Dijeron Y Dijeron Qu ahora todo hiba acambiar
Una vez mas El Gran Silencio is in tha area, yuh seen.
Original selection MTY
Represent for the Word. Listen bwoy
Original music Marshall, yuh seen.
Ah, bribabai, bribabai, bribabai, seen.
Dijeron y dijeron que ahora si todo iba a cambiar
Y hasta presumieron demasiada honestidad
Y prometieron mas seguridad
Pero digan lo que digan aquí todo sigue igual
Pero mira, mira, mira
Que en medio de la crisis prometieron mas empleo
Promesas y promesas y mentiras para el pueblo
Dijeron encontrar la solución
Y una lucha inalcanzable en contra la corrupción

Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre será una mentira
(Pura mentira)
Mentira, mentira, mentira, pura mentira (pura mentira)
Digan lo que digan siempre te diran (Pulpo Clan)

Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre será una mentira
(Pura mentira)
Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre te diran

El pueblo esta cansado de promesas y promesas
Después de tanto tiempo sigue estando en la pobreza
¿Qué es lo que esta pasando? ¿Qué es lo que esta sucediendo?
Después de tanto tiempo el pueblo sigue perdiendo
Y escucha lo que te digo con el riddim selection asi
Que digan lo que digan nada cambia por aquí
Siguen diciendo mentiras y mentiras
Siguen engañando al pueblo con tal de llegar arriba

Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre será una mentira
(Pura mentira)
Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre te diran
(Pulpo Clan)

Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre será una mentira
(Pura mentira)
Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre te diran

Bribabai, bribabai, bribabai, seen (seen)
Ah, ah, ah, ah

Mentiras en el periódico y también en revistas
Mentiras y mentiras, mentiras en las noticias
Mentiras y mentiras siempre en toda la nación
Mentiras en el radio y en la televisión

Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre será una mentira
(Pura mentira)
Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre te diran
(Pulpo Clan)

Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre será una mentira
(Pura mentira)
Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre te diran

Huy

Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre será una mentira
(Pura mentira)
Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre te diran
(Pulpo Clan)

Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre será una mentira
(Pura mentira)
Mentira, mentira, mentira, pura mentira
(Pura mentira)
Digan lo que digan siempre te diran
(Bribai)

Mensonges

Putain de Gouvernement de merde
Je n'ai rien de toi
A part ma vie par Dieu
J'ai ma vie, fils de pute
Ils ont dit et répété que maintenant tout allait changer
Encore une fois, El Gran Silencio est dans la place, tu vois.
Sélection originale MTY
Représentant pour le Mot. Écoute mon pote
Musique originale Marshall, tu vois.
Ah, bribabai, bribabai, bribabai, tu vois.
Ils ont dit et répété que maintenant tout allait changer
Et ils se sont même vantés d'une trop grande honnêteté
Et ils ont promis plus de sécurité
Mais quoi qu'ils disent ici, tout reste pareil
Mais regarde, regarde, regarde
Qu'en pleine crise, ils ont promis plus d'emplois
Des promesses et des promesses et des mensonges pour le peuple
Ils ont dit trouver la solution
Et une lutte impossible contre la corruption

Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ce sera toujours un mensonge
(Pur mensonge)
Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge (pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ils te diront toujours (Pulpo Clan)

Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ce sera toujours un mensonge
(Pur mensonge)
Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ils te diront toujours

Le peuple est fatigué des promesses et des promesses
Après tout ce temps, il est toujours dans la pauvreté
Que se passe-t-il ? Que se passe-t-il ?
Après tout ce temps, le peuple continue de perdre
Et écoute ce que je te dis avec la sélection riddim comme ça
Quoi qu'ils disent, rien ne change par ici
Ils continuent de dire des mensonges et des mensonges
Ils continuent de tromper le peuple pour arriver au sommet

Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ce sera toujours un mensonge
(Pur mensonge)
Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ils te diront toujours
(Pulpo Clan)

Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ce sera toujours un mensonge
(Pur mensonge)
Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ils te diront toujours

Bribabai, bribabai, bribabai, tu vois (tu vois)
Ah, ah, ah, ah

Des mensonges dans les journaux et aussi dans les magazines
Mensonges et mensonges, mensonges aux infos
Mensonges et mensonges toujours dans toute la nation
Mensonges à la radio et à la télévision

Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ce sera toujours un mensonge
(Pur mensonge)
Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ils te diront toujours
(Pulpo Clan)

Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ce sera toujours un mensonge
(Pur mensonge)
Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ils te diront toujours

Huy

Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ce sera toujours un mensonge
(Pur mensonge)
Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ils te diront toujours
(Pulpo Clan)

Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ce sera toujours un mensonge
(Pur mensonge)
Mensonge, mensonge, mensonge, pur mensonge
(Pur mensonge)
Quoi qu'ils disent, ils te diront toujours
(Bribai)