Mándame Un Emoticón - El Gran Silencio перевод на немецкий

Mándame Un Emoticón

Mándame un emoticón de tu corazón
O una carita triste o una vibración
Para así saber si me quieres ver
Que no has bloqueado nuestra relación

Pasan las horas en mi reloj
Y yo aquí esperando en mi habitación
Ya van quince días sin verte
No quiero perderte, no quiero perderte amor

Baila mi nena, baila con dulzura
En tu camarita con esa denzura
Sueño con verte así de repente
Entraste en mi mente tan fuerte, tan fuerte

Baila mi nena, baila con dulzura
En tu camarita con esa denzura
Sueño con verte así de repente
Entraste en mi mente tan fuerte, tan fuerte

Y me siento abandonado
Si no te tengo justo a mi lado
Letras y letras voy escribiendo
Mientras mi mente se va muriendo

Una cumbia triste suena
Y el cielo se cubre de pena
Yo no soporto esta espera
De verte conectada no seas condenada
Y conviértete en mi amada

Baila mi nena, baila con dulzura
En tu camarita con esa denzura
Sueño con verte así de repente
Entraste en mi mente tan fuerte, tan fuerte

Baila mi nena, baila con dulzura
En tu camarita con esa denzura
Sueño con verte así de repente
Entraste en mi mente tan fuerte, tan fuerte

Mándame un emoticón de tu corazón
O una carita triste o una vibración
Para así saber si me quieres ver
Y que no has bloqueado nuestra relación

Pasan las horas en mi reloj
Y yo aquí esperando en mi habitación
Ya van quince días sin verte
No quiero perderte, no puedo perderte mi amor

Baila mi nena, baila con dulzura
En tu camarita con esa denzura
No quiero perderte, no quiero perderte
Porque perderte seria la muerte (ja ja ja)

Schick mir ein Emoticon

Schick mir ein Emoticon von deinem Herzen
Oder ein trauriges Gesicht oder eine Vibration
Damit ich weiß, ob du mich sehen willst
Dass du unsere Beziehung nicht blockiert hast

Die Stunden vergehen auf meiner Uhr
Und ich warte hier in meinem Zimmer
Es sind schon fünfzehn Tage, ohne dich zu sehen
Ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlieren, meine Liebe

Tanz, mein Mädchen, tanz mit Anmut
In deiner kleinen Kamera mit diesem Schwung
Ich träume davon, dich plötzlich so zu sehen
Du bist mir so stark im Kopf, so stark

Tanz, mein Mädchen, tanz mit Anmut
In deiner kleinen Kamera mit diesem Schwung
Ich träume davon, dich plötzlich so zu sehen
Du bist mir so stark im Kopf, so stark

Und ich fühle mich verlassen
Wenn ich dich nicht direkt an meiner Seite habe
Zeile um Zeile schreibe ich
Während ich fast den Verstand verliere

Eine traurige Cumbia erklingt
Und der Himmel bedeckt sich mit Kummer
Ich ertrage dieses Warten nicht
Dich verbunden zu sehen, sei nicht so grausam
Und werde meine Geliebte

Tanz, mein Mädchen, tanz mit Anmut
In deiner kleinen Kamera mit diesem Schwung
Ich träume davon, dich plötzlich so zu sehen
Du bist mir so stark im Kopf, so stark

Tanz, mein Mädchen, tanz mit Anmut
In deiner kleinen Kamera mit diesem Schwung
Ich träume davon, dich plötzlich so zu sehen
Du bist mir so stark im Kopf, so stark

Schick mir ein Emoticon von deinem Herzen
Oder ein trauriges Gesicht oder eine Vibration
Damit ich weiß, ob du mich sehen willst
Und dass du unsere Beziehung nicht blockiert hast

Die Stunden vergehen auf meiner Uhr
Und ich warte hier in meinem Zimmer
Es sind schon fünfzehn Tage, ohne dich zu sehen
Ich will dich nicht verlieren, ich kann dich nicht verlieren, meine Liebe

Tanz, mein Mädchen, tanz mit Anmut
In deiner kleinen Kamera mit diesem Schwung
Ich will dich nicht verlieren, ich will dich nicht verlieren
Denn dich zu verlieren wäre der Tod (ha ha ha)