Текст и перевод песни El Gran Silencio - No Sabemos Amar - Versión Album

No Sabemos Amar - Versión Album

Parado en el concreto de la ciudad
Veloces carros miro pasar
Corazones prisioneros, no tengo a quien amar

No tengo a quien amar

El sol es muy caliente
Y a la vez hay humedad
Los relojes son feroces
Y no existe marcha atrás
Corazones prisioneros, no tengo a quien amar

No tengo a quien amar

Y el dinero nos abarca y no nos deja de apretar
Y el dinero nos ahoga y no nos quiere soltar
Y el dinero nos abarca y no nos deja de apretar
Y el dinero nos ahoga y no nos quiere soltar

Cumbia!

La vida es preocupación
Hay! nuestra carne es material
Nuestros sueños son prisiones del amor más comercial
Corazones prisioneros, no tengo a quien amar

No tengo a quien amar

El dinero nos abarca y no nos deja de apretar
El dinero nos ahoga y no nos quiere soltar
El dinero nos abarca y no nos deja de apretar
El dinero nos ahoga y no nos quiere soltar

No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar
No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar
No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar
No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar

Не умеем любить - Альбомная версия

Стою на городском бетоне,
Вижу, как проносятся быстрые машины.
Сердца в плену, мне некого любить, моя черная.

Мне некого любить.

Солнце очень горячее,
И в то же время влажно.
Часы безжалостны,
И нет пути назад.
Сердца в плену, мне некого любить, моя черная.

Мне некого любить.

И деньги душат нас, не отпуская,
И деньги топят нас, не желая отпускать.
И деньги душат нас, не отпуская,
И деньги топят нас, не желая отпускать.

Кумбия!

Жизнь — это сплошное беспокойство,
Ах! Наша плоть материальна,
Наши мечты — тюрьмы самой коммерческой любви.
Сердца в плену, мне некого любить, моя черная.

Мне некого любить.

Деньги душат нас, не отпуская,
Деньги топят нас, не желая отпускать.
Деньги душат нас, не отпуская,
Деньги топят нас, не желая отпускать.

Мы не умеем любить, ах, моя черная, мы не умеем любить.
Мы не умеем любить, ах, моя черная, мы не умеем любить.
Мы не умеем любить, ах, моя черная, мы не умеем любить.
Мы не умеем любить, ах, моя черная, мы не умеем любить.