Текст и перевод песни El Gran Silencio - Revolucionar

Revolucionar

Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo
Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo

Somos ese pensamiento tan frio y tan violento
Un cuento de indios y vaqueros.
Somos un cubo de hielo se va derritiendo,
Cumulo de llanto y de lamento.
Somos esa cosa extraña
Que nos despierta en las mañanas, en las mañanas.
La sombra, el cielo sin nubes, el árbol seco en el desierto
Que lento va muriendo.
Despierta mira que la vida tiene hoy la puerta abierta,
La puerta te lleva hacia el camino
Que marca tu destino.
Ve pensando en la experiencia que adquiriste,
Que fuiste acumulando y razona
Lo que el dia a dia te va dando en forma
De caridad, salud y felicidad.
Va cargando con recuerdos del pasado
Cansado te vas consumiendo
Pero ha llegado el momento
De desprenderse del problema
Que te consume y asume
Que tienes que cambiar y volar,
Volar y volar, volar

Wop wop wop wop auh

Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo
Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo

Somos presas del pasado,
Periodo de plástico
Y material usado
Por las corporaciones,
Peones del mercado
Somos vasos desechables,
Números contables,
Papel reciclado
Clavado en depresiones
Por falta de buenas decisiones
Hoy tienes que cambiar y evolucionar,
Revolucionar, revolucionar
Siente que viene algo diferente
Debes de estar consciente
Que tienes que ser valiente
El dolor lo vamos superando
Pensando en lo bueno
Que vamos sembrando
Cosechando frutos pal futuro
Y seguro que ese tiempo será menos duro
Nuestros hijos tendrán
Destinos diferentes,
Sonrientes, alegres
Y hasta mas conscientes

Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo
Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo

Wop wop wop auh
Wop wop wop wop wop wop wop wop auh (auh)
Wop wop wop wop wop auh

Révolutionner

Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo
Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo

Nous sommes cette pensée si froide et si violente
Un conte d'Indiens et de cowboys.
Nous sommes un cube de glace qui fond,
Un amas de pleurs et de lamentations.
Nous sommes cette chose étrange
Qui nous réveille le matin, le matin.
L'ombre, le ciel sans nuages, l'arbre sec dans le désert
Qui meurt lentement.
Réveille-toi, regarde, la vie a la porte ouverte aujourd'hui,
La porte te mène vers le chemin
Qui marque ton destin.
Réfléchis à l'expérience que tu as acquise,
Que tu as accumulée et raisonne
Ce que le quotidien te donne en forme
De charité, de santé et de bonheur.
Tu portes le poids des souvenirs du passé
Fatigué, tu te consumes
Mais le moment est venu
De te débarrasser du problème
Qui te consume et assume
Que tu dois changer et voler,
Voler et voler, voler

Wop wop wop wop auh

Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo
Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo

Nous sommes des prisonniers du passé,
Période de plastique
Et de matériel usagé
Par les corporations,
Pions du marché
Nous sommes des gobelets jetables,
Des numéros comptables,
Du papier recyclé
Cloué dans les dépressions
Par manque de bonnes décisions
Aujourd'hui, tu dois changer et évoluer,
Révolutionner, révolutionner
Sente que quelque chose de différent arrive
Tu dois être consciente
Que tu dois être courageuse
La douleur, nous la surmontons
En pensant au bien
Que nous semons
Récoltant des fruits pour le futur
Et je suis sûr que ce temps sera moins dur
Nos enfants auront
Des destins différents,
Souriants, joyeux
Et même plus conscients

Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo
Larieeo, lari, lari, eeo, ieeo

Wop wop wop auh
Wop wop wop wop wop wop wop wop auh (auh)
Wop wop wop wop wop auh