Текст и перевод песни El Gran Silencio - Tres Motivos

Tres Motivos

Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
De una vez como vez, dos más y son tres
Las cosas por las cuales voy llenando
Los lugares de recuerdos
La primera es la ilusión de tener
Un instante una vida que mejor
Que le den gracia a mi existencia
Sabes cuál es la diferencia de
Que yo en tu lugar si te amaría
Y seria aun tan corta la distancia
Para llegar hoy a la alegría
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
La segunda cosa es mi sueño
Que no entiendo ni comprendo
Cuál es la necesidad por la cual lloro
Este camino pedregoso voy siguiendo
A un amor con un corazón
Muy roto como el humo
Se va lento desvaneciendo
Como pierdo tanto tiempo
En sus montañas ovaladas
Y sagradas voy subiendo por
Las colinas de las desgracias voy
Cayendo y viviendo la mentira más
Amarga de mi vida voy de ida
Y vuelta como quien sube
La bastilla de un pantalón
Mi canción se va convirtiendo
En lamento a paso doble
Y lento consumiendo
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Y viviendo de una ilusión mi corazón
Voy viviendo cada minuto un falso sueño
Un falso sueño
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
Dando vueltas a tu alrededor, yo vuelo
Viviendo de una ilusión de un falso sueño
La tercera es mi obsesión
Que se clava en mi corazón de amor yo muero

Три причины

Я летаю, кружась вокруг тебя
Живу иллюзией ложного сна
Я летаю, кружась вокруг тебя
Живу иллюзией ложного сна
Раз за разом, ещё две, и вот их три
Вещи, которыми я заполняю
Места воспоминаний
Первая — иллюзия обладания
Мгновением, лучшей жизни
Что придаст смысл моему существованию
Знаешь ли разницу между
Тем, что я любил бы тебя, будь я на твоём месте
И тем, что расстояние до радости
Всё ещё велико
Я летаю, кружась вокруг тебя
Живу иллюзией ложного сна
Я летаю, кружась вокруг тебя
Живу иллюзией ложного сна
Вторая — мой сон
Который я не понимаю и не осознаю
Какая необходимость в этих моих слезах
Я следую этим каменистым путём
К любви с сердцем
Таким разбитым, как дым
Медленно исчезающим
Как много времени я трачу впустую
На его овальные
И священные горы, поднимаясь
По холмам несчастий я
Падаю и живу во лжи, самой
Горькой из всех в моей жизни, я спешу
И возвращаюсь, как тот, кто поднимается
По ступеням бастилии в штанах
Моя песня превращается
В элегию под быстрый марш
И медленно сжигает меня
Я летаю, кружась вокруг тебя
И живу одной иллюзией, моё сердце
Я живу каждую минуту ложным сном
Ложным сном
Я летаю, кружась вокруг тебя
Живу иллюзией ложного сна
Я летаю, кружась вокруг тебя
Живу иллюзией ложного сна
Третья — моя одержимость
Которая пронзает моё сердце, я умираю от любви