Текст и перевод песни El Gran Silencio - Venadito Callejero

Venadito Callejero

Y esto va para todos los venaditos callejeros

Se va, se va
Se va fuera la ciudad
Se va para el extranjero
Se va para trabajar
Se va, se va
Y lo vamos a extrañar
Se va muy lejos del barrio
Para nunca regresar
Se va el vena'o para el gabacho
Buscando una simple oportunidad
Se va frustra'o, se va dobla'o
Se va por pura necesidad

Se va, se va
Se va fuera la ciudad
Se va para el extranjero
Se va para trabajar
Se va, se va
Y lo vamos a extrañar
Se va muy lejos del barrio
Para nunca regresar
Se va el vena'o a piscar tomate
Buscando una simple oportunidad
Se va asusta'o, se va llorando
Se va muy lejos de la ciudad

Guacharaquea, guacharaquea
Eso

Échale Palmas

Venadito callejero
Ya no rayas la ciuda'
Venadito callejero
Te vamos a extrañar
Venadito callejero
Se va fuera la ciuda'
Venadito callejero
Para nunca regresar

Pica Campa, pica, pica, pica

Con sabor

Se va, se va
Se va fuera la ciuda'
Se va para el extranjero
Se va para trabajar
Se va, se va
Y lo vamos a extrañar
Se va muy lejos del barrio
Para nunca regresar
Se va el vena'o para el gabacho
Buscando una simple oportunidad
Se va frustrao, se va dobla'o
Se va por pura necesidad

Huy, huy, huy, huy, huy, huy, huy.
Huy, huy, huy, huy, huy, huy.

¡Que rico!

Y esto va para El Canal y el Chemo
Venaditos de colores de aquí de mi ciudad

Venadito callejero
Ya no rayas la ciudad
Venadito callejero
Te vamos a extrañar
Venadito callejero
Se va fuera la ciudad
Venadito callejero
Para nunca regresar.

Venadito callejero
Ya no rayas la ciudad
Venadito callejero
Te vamos a extrañar
Venadito callejero
Se va fuera la ciudad
Venadito callejero
Para nunca regresar

Y se van estos venaditos
Para Laredo, Texas
Para Los Angeles California
Y para Nueva York

¡Vamonos!
¡Echale!

Venadito Callejero

Et ça va pour tous les petits cerfs des rues

Il part, il part
Il part de la ville
Il part à l'étranger
Il part travailler
Il part, il part
Et nous allons le manquer
Il part très loin du quartier
Pour ne jamais revenir
Le cerf part pour les États-Unis
Cherchant une simple chance
Il part frustré, il part brisé
Il part par pure nécessité

Il part, il part
Il part de la ville
Il part à l'étranger
Il part travailler
Il part, il part
Et nous allons le manquer
Il part très loin du quartier
Pour ne jamais revenir
Le cerf part cueillir des tomates
Cherchant une simple chance
Il part effrayé, il part en pleurant
Il part très loin de la ville

Guacharaquea, guacharaquea
Ça

Applaudissez

Petit cerf des rues
Tu ne marques plus la ville
Petit cerf des rues
Nous allons te manquer
Petit cerf des rues
Il part de la ville
Petit cerf des rues
Pour ne jamais revenir

Pica Campa, pique, pique, pique

Avec saveur

Il part, il part
Il part de la ville
Il part à l'étranger
Il part travailler
Il part, il part
Et nous allons le manquer
Il part très loin du quartier
Pour ne jamais revenir
Le cerf part pour les États-Unis
Cherchant une simple chance
Il part frustré, il part brisé
Il part par pure nécessité

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.

Comme c'est bon!

Et ça va pour El Canal et el Chemo
Petits cerfs colorés d'ici de ma ville

Petit cerf des rues
Tu ne marques plus la ville
Petit cerf des rues
Nous allons te manquer
Petit cerf des rues
Il part de la ville
Petit cerf des rues
Pour ne jamais revenir.

Petit cerf des rues
Tu ne marques plus la ville
Petit cerf des rues
Nous allons te manquer
Petit cerf des rues
Il part de la ville
Petit cerf des rues
Pour ne jamais revenir

Et ces petits cerfs partent
Pour Laredo, Texas
Pour Los Angeles, Californie
Et pour New York

Allons-y!
Encourage!