Текст и перевод песни El Greco - Alza Tu Copa, Brindemos por el Adiós

Alza Tu Copa, Brindemos por el Adiós

Toma bebe,
Alza tu copa
Llevala a tu boca y
Brindemos por el adios,
No ves que nuestro amor
Se esta muriendo
No ves que afuera esta
Lloviendo
Todo es un cuadro de dolor,
Rie asi como yo
Tal vez asi disimulemos
Fingiendo que algo nos queremos
Todo sera mucho mejor,
Seca tus lagrimas con mi pañuelo
No ves que afuera esta llorando el cielo,
Vete ya, que se ahoga mi voz
Y no hagamos mas cruel
Este adios este adios
Vete ya, que se ahoga mi voz
Y no hagamos mas cruel
Este adios este adios
Toma alza de nuevo tu copa
Llevala a tu boca y
Brindemos por el adios,
No ves que nuestro amor
Se esta muriendo
No ves que afuera esta
Lloviendo
Todo es un cuadro de dolor,
Rie asi como yo
Tal vez asi disimulemos
Fingiendo que algo nos queremos
Todo sera mucho mejor,
Seca tus lagrimas con mi pañuelo
No ves que afuera esta llorando el cielo,
Vete ya, que se ahoga mi voz
Y no hagamos mas cruel
Este adios este adios...
Vete ya, que se ahoga mi voz
Y no hagamos mas cruel
Este adios este adios...
Vete ya, que se ahoga mi voz
Y no hagamos mas cruel
Este adios este adios...
Hay vete ya, que se ahoga mi voz
Y no hagamos mas cruel
Este adios este adios .

Lève Ton Verre, Trinquons à l’Adieu

Prends, bois,
Lève ton verre
Porte-le à tes lèvres et
Tinquons à l’adieu,
Tu ne vois pas que notre amour
Est en train de mourir ?
Tu ne vois pas qu’il pleut
Dehors ?
Tout est un tableau de douleur,
Ris comme moi,
Peut-être que nous cacherons ainsi
En feignant que nous nous aimons encore,
Tout sera beaucoup mieux,
Sèche tes larmes avec mon mouchoir,
Tu ne vois pas que le ciel pleure dehors ?
Va-t’en, ma voix se noie
Et ne rendons pas plus cruel
Cet adieu, cet adieu.
Va-t’en, ma voix se noie
Et ne rendons pas plus cruel
Cet adieu, cet adieu.
Prends, lève ton verre de nouveau,
Porte-le à tes lèvres et
Tinquons à l’adieu,
Tu ne vois pas que notre amour
Est en train de mourir ?
Tu ne vois pas qu’il pleut
Dehors ?
Tout est un tableau de douleur,
Ris comme moi,
Peut-être que nous cacherons ainsi
En feignant que nous nous aimons encore,
Tout sera beaucoup mieux,
Sèche tes larmes avec mon mouchoir,
Tu ne vois pas que le ciel pleure dehors ?
Va-t’en, ma voix se noie
Et ne rendons pas plus cruel
Cet adieu, cet adieu...
Va-t’en, ma voix se noie
Et ne rendons pas plus cruel
Cet adieu, cet adieu...
Va-t’en, ma voix se noie
Et ne rendons pas plus cruel
Cet adieu, cet adieu...
Va-t’en, ma voix se noie
Et ne rendons pas plus cruel
Cet adieu, cet adieu.