El Greco - Haré un Mundo para Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Greco - Haré un Mundo para Ti




Haré un Mundo para Ti
Я создам для тебя мир
Ven aqui, olvidate
Подойди, забудь
Que tuviste un triste ayer,
О том, что у тебя была печальная вчера,
Ven aquí, ven dulce amor,
Подойди, приходи, моя сладкая любовь,
Ya maté a tu dolor,
Я уже покончил с твоей болью,
Las rosas, tiene espinas,
У роз есть шипы,
El mundo fue, hecho así,
Мир был создан таким,
Ven aquí, ven mi amor,
Подойди, подойди, моя любовь,
Que yo haré un mundo para ti
И я создам для тебя мир
Te inventaré un mundo mi amor
Я придумаю для тебя мир, моя любовь,
Y tan feliz, que lo envidie Dios
И такой счастливый, что ему позавидует Бог.
Te inventaré, un mundo amor
Я придумаю для тебя мир, любовь,
Donde jamás se ponga el sol,
Где никогда не зайдет солнце,
Te inventaré un mundo mi amor
Я придумаю для тебя мир, моя любовь,
Donde estaremos, solo y yo,
Где будем только ты и я,
Olvidarás, tu soledad,
Ты забудешь свое одиночество,
Porque en mi mundo estas tú.
Потому что в моем мире есть ты.
Las rosas, tiene espinas,
У роз есть шипы,
El mundo fue, hecho así,
Мир был создан таким,
Ven aquí, ven mi amor,
Подойди, подойди, моя любовь,
Que yo haré un mundo para ti.
И я создам для тебя мир.
Te inventaré un mundo mi amor
Я придумаю для тебя мир, моя любовь,
Y tan feliz, que lo envidie Dios
И такой счастливый, что ему позавидует Бог.
Te inventaré, un mundo amor
Я придумаю для тебя мир, любовь,
Donde jamás se ponga el sol,
Где никогда не зайдет солнце,
Te inventaré un mundo mi amor
Я придумаю для тебя мир, моя любовь,
Donde estaremos, solo y yo,
Где будем только ты и я,
Olvidarás, tu soledad,
Ты забудешь свое одиночество,
Porque en mi mundo estas tú,
Потому что в моем мире есть ты,
Olvidarás, tu soledad,
Ты забудешь свое одиночество,
Porque en mi mundo estas tú.
Потому что в моем мире есть ты.





Авторы: Dino Ramos, Komos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.