Текст и перевод песни El Greco - Mora

Mora

He vuelto a soñar contigo
Ya no quiero ser más tu enemigo
Tranquila, échale la culpa al destino
Si dijo que nuestros caminos se debían separar

Y ahora no hay na′
Todo se va, se perdió ya
Ese sueño que pudimos lograr
Ese Ferrari que te iba a comprar
Esa manera que tenías de amar

Ya no está, ¿dónde está?
Que yo la quiero volver a encontrar
Y acariciar tu cuerpo y tu alma
Y volverte a besar y sanar las heridas
Y llevarte a la cima y darte medicina
Y te vienes enseguida, niña consentida
Tú a mí me dominas, me buscas la ruina
Me das alegría y me contaminas

Y tú me vas a buscar la ruina
Mi vida a ti te necesita
Siento que estoy muerto y tu cuerpo me resucita

Pero no quiero soñar más contigo
Ya no quiero ser más tu enemigo
Tranquila, échale la culpa al destino
Si dijo que nuestros caminos se debían separar

Conmigo no te vale que, tú a mí me la buscas
Y aunque yo te quiera más que a nadie
Mira qué grande es este querer, que mira si esto es grande
Pero cuando hablo, niña, yo no hablo en balde

Mi palabra pesa, yo soy muy gitano, la pureza la llevo en la sangre
Y en el Berlín me bebo un trago
Un feelin' me relajo, mucho dinero gano
Mujeres por mis manos, cuántas habrán pasado
Sigo siendo tu esclavo, ¿qué será lo que hecho para tener este pago?
Me prendo otro feelin′ después que el primero apago
Dime lo que te debo, baby, que te lo pago, que te lo pa-, que te lo pago

No sé si ella es mi felicidad
Pero ese culo es mi necesidad
Tiene maldad, ella es una asesina
Y chingándome una malcriada

No sé si ella es mi felicidad
Pero ese culo es mi necesidad
Tiene maldad y haciendo el amor me ena-

Mora, vente conmigo, Mora
Que tengo cuchillo, tengo pistola
Vente conmigo, Mora
Haciendo el amor me enamoras
Haciendo el amor me enamora

Vente conmigo, Mora
Que tengo cuchillo, pistola
Haciendo el amor me enamora, yeh

Мора

Я снова тебя видел во сне
Больше не хочу быть твоим врагом
Не переживай, свали все на судьбу
Ведь она сказала, что наши пути должны были разойтись

А теперь ничего
Все ушло, все пропало
Та мечта, которую мы могли бы осуществить
Тот Ferrari, который я собирался тебе купить
То, как ты умела любить

Его больше нет, где он?
Я хочу снова найти его
И ласкать твое тело и душу
И снова целовать тебя и залечивать раны
И вознести тебя на вершину и дать тебе лекарство
И ты сразу же придешь, моя избалованная девочка
Ты меня подчиняешь, ищешь моей погибели
Ты даешь мне радость и отравляешь меня

И ты будешь искать моей погибели
Моя жизнь нуждается в тебе
Я чувствую себя мертвым, и твое тело меня оживляет

Но я больше не хочу видеть тебя во сне
Больше не хочу быть твоим врагом
Не переживай, свали все на судьбу
Ведь она сказала, что наши пути должны были разойтись

Со мной ты не сможешь играть, ты сама ищешь неприятностей
И хотя я люблю тебя больше всех
Посмотри, какая огромная эта любовь, ох, как она огромна
Но когда я говорю, детка, я говорю не зря

Мое слово имеет вес, я истинный цыган, чистота у меня в крови
А в Берлине я выпью глоточек
Я расслаблюсь и послушаю музыку, я зарабатываю много денег
Женщины в моих руках, сколько же их было
Я все еще твой раб, что же я сделал, чтобы быть так наказан?
Я закурю еще одну сигарету, когда потухнет первая
Скажи мне, что я должен тебе, детка, и я заплачу, запла-, заплачу

Не знаю, ты ли мое счастье
Но твоя попа - это моя необходимость
В ней есть зло, она настоящая убийца
И трахает меня как ненормальная

Не знаю, ты ли мое счастье
Но твоя попа - это моя необходимость
В ней столько зла, и она сводит меня с у-

Мора, пойдем со мной, Мора
У меня есть нож, у меня есть пистолет
Пойдем со мной, Мора
Когда мы занимаемся любовью, я влюбляюсь
Когда мы занимаемся любовью, я влюбляюсь

Пойдем со мной, Мора
У меня есть нож, пистолет
Когда мы занимаемся любовью, я влюбляюсь, еа