Текст и перевод песни El Greco - Sa Jodio

Sa Jodio

(Ahora yo vivo como se debe y yo)
(En mi cama yo tengo cuatro mujeres)

No sé que es lo que me pasa
Que en el pecho no me cabe
Todo el amor que por ti sale
Y ahora esta todo Gucci Versace
Pero te juro que te quiero más que a naiden

No sé lo que pasó entre tú y yo
Yo no sé porque estábamos tan dolidos
En ti yo confíe pero ya no
Y es que esto de lo nuestro sa jodido

No sé lo que pasó entre tú y yo
Yo no sé porque estábamos tan dolidos
En ti yo confíe pero ya no
Se conoce que lo nuestro sa jodido

Esto sa jodido, su pelo rubio cómodo fino
Su cuerpo baña′o llora y yo me río
Su sonrisa me habla de amor y yo me rió
Te quiero tanto talvez hasta desvarío

Como un crío esto sa jodido, solo meto en lío
Tu corazón frío no lo necesito sigue tu camino
Aunque no le encuentres sentido, yah
Por que son mío' to′ tus gritos y tus gemidos

Bebé tú no te vayas
Acuérdate de la playa
Cuando cantaba y bailaba
Todos lo' beso' que te daba

Baby tú no te vayas
Acuérdate de la playa
Cuando estabas to′a mojada
Cuando de verda′ me amabas

No sé lo que pasó entre tú y yo
Yo no sé porque estábamos tan dolidos
En ti yo confíe pero ya no
Y es que esto de lo nuestro sa jodido

No recuerdo lo que pasó
Que nuestro amor, yo solo sé que se terminó
Si la vida nos separó fue sin querer
¿Qué vas a hacer, adonde irás?, dime mujer

Pero ahora yo vivo como se debe
Contando mi libre y volveré
En mi cama tengo 4 mujeres
No creo que es algo que te consuele

El novio tuyo dile si se atreve
Y tú vas a ver cuántas balas les llueven
Estos cabrones to' me envidian y no pueden
Y yo sigo aquí invicto como me mueven

Bebé tú no te vayas
Acuérdate de la playa
Cuando cantaba y bailaba
Todos los besos que te daba

Baby tú no te vayas
Acuérdate de la playa
Cuando estabas to′a mojada
Cuando de verda' me amabas

No sé lo que pasó entre tú y yo
Yo no sé porque estábamos tan dólidos
En ti yo confíe pero ya no
Y es que esto de lo nuestro sa jodido

No sé lo que pasó entre tú y yo
Yo no sé porque estábamos tan dólidos
En ti yo confíe pero ya no
Se conoce que lo nuestro sa jodido

Bebé tú no te vayas
Acuérdate de la playa
Cuando estabas to′a mojada
Cuando de verda' me amabas

Baby tú no te vayas
Acuérdate de la playa

Sa Jodio

(Maintenant je vis comme il se doit et moi)
(Dans mon lit j'ai quatre femmes)

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Que dans ma poitrine je n'ai pas de place
Pour tout l'amour que je ressens pour toi
Et maintenant tout est Gucci Versace
Mais je te jure que je t'aime plus que tout au monde

Je ne sais pas ce qui s'est passé entre toi et moi
Je ne sais pas pourquoi nous étions si blessés
En toi j'ai eu confiance mais plus maintenant
Et c'est que notre histoire est foutue

Je ne sais pas ce qui s'est passé entre toi et moi
Je ne sais pas pourquoi nous étions si blessés
En toi j'ai eu confiance mais plus maintenant
On dirait que notre histoire est foutue

Tout est foutu, ses cheveux blonds fins et confortables
Son corps baigné pleure et moi je ris
Son sourire me parle d'amour et moi je ris
Je t'aime tellement peut-être que je deviens fou

Comme un enfant tout est foutu, je ne fais que des bêtises
Ton cœur froid, je n'en ai pas besoin, continue ton chemin
Même si tu n'y trouves pas de sens, oui
Parce que tous tes cris et tes gémissements sont à moi

Bébé ne pars pas
Souviens-toi de la plage
Quand je chantais et dansais
Tous les baisers que je te donnais

Bébé ne pars pas
Souviens-toi de la plage
Quand tu étais toute mouillée
Quand tu m'aimais vraiment

Je ne sais pas ce qui s'est passé entre toi et moi
Je ne sais pas pourquoi nous étions si blessés
En toi j'ai eu confiance mais plus maintenant
Et c'est que notre histoire est foutue

Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé
Que notre amour, je sais juste qu'il est fini
Si la vie nous a séparés c'est sans le vouloir
Que vas-tu faire, où vas-tu aller ?, dis-moi ma chérie

Mais maintenant je vis comme il se doit
En comptant mon argent libre et je reviendrai
Dans mon lit j'ai 4 femmes
Je ne pense pas que ce soit quelque chose qui te console

Dis à ton petit ami s'il ose
Et tu verras combien de balles leur pleuvent dessus
Ces connards me jalousent tous et ne peuvent pas
Et je suis toujours là, invincible, comme je bouge

Bébé ne pars pas
Souviens-toi de la plage
Quand je chantais et dansais
Tous les baisers que je te donnais

Bébé ne pars pas
Souviens-toi de la plage
Quand tu étais toute mouillée
Quand tu m'aimais vraiment

Je ne sais pas ce qui s'est passé entre toi et moi
Je ne sais pas pourquoi nous étions si blessés
En toi j'ai eu confiance mais plus maintenant
Et c'est que notre histoire est foutue

Je ne sais pas ce qui s'est passé entre toi et moi
Je ne sais pas pourquoi nous étions si blessés
En toi j'ai eu confiance mais plus maintenant
On dirait que notre histoire est foutue

Bébé ne pars pas
Souviens-toi de la plage
Quand tu étais toute mouillée
Quand tu m'aimais vraiment

Bébé ne pars pas
Souviens-toi de la plage