Текст и перевод песни El Gremio - ¿Bailas?

¿Bailas?

Dame la mano y dime yeah
Ahora ya te he visto y no quiero que haya un día en que ya no te vea.
Y eso se merece un yeah, incluso un hip-hop horay,
Pareces la corona del rey.
Ígor, tú lo que sí tienes es boquita,
Pero esto no quita que aptitudes puedas tener poquitas.
Bueno, chiquilla, tu dame media horilla
Y o me abofeteas o me desnudas en la orilla.
Que no, que no, que es broma.
Yo andaba mi camino y tú pues... tú debes ser Roma
Por favor acércate, ven, sácame del coma,
Soy la nariz y busco aroma.
Además de decir cosas bonitas, ¿qué más sabes?
Puedo tocar el punto clave en el momento clave.
Decir, ven, súbete a mi nave.
Señorita cerradura aquí yo vengo con la llave.
Así qué... ¿bailas? vamos, nena, dime, ¿bailas?
Que si tú bailas para mí, yo bailo para ti.
Que es más que copa y cama lo que quiero compartir.
Así qué... ¿bailas? vamos, nena, dime, ¿bailas?
Nadia se acerca a su oído y le susurra,
Ígor sigue así que te lo curras, bien, bien, bien,
Me están entrando ganas de moverme a mí también
Y vas ganando puntos pero aun faltan para ponerme a cien.
¿Así que me vacilas? no te preocupes, tranquila,
Todo tiene su momento y su modo,
Pero el tuyo es cuando quieras, empezando desde ya,
Y acabando el mismo día en que me muera.
Hermosa por dentro, preciosa por fuera,
Lo que pides por pedir, pero es que tanto no lo esperas.
Eres un galgo a la carrera,
Lo perfectamente opuesto al significado de sucia ramera.
Eh, perdón por mis maneras,
Pero si dios existe debe estar en tus caderas, y yo en la cruz,
Pidiendo el golpe de gracia, vamos, ven, hazme magia.
Vamos, ven, tan solo un ligero vaivén.
Así qué... ¿bailas? vamos, nena, dime, ¿bailas?
Que si tú bailas para mí, yo bailo para ti.
Que es más que copa y cama lo que quiero compartir.
Así qué... ¿bailas? vamos, nena, dime, ¿bailas?
Esa sonrisa debe ser un sí,
Le cogió la mano y dijo, Ígor, me sigues tú a mí.
Lo que usted mande señorita. Eterna primera cita,
Timidez y sonrisitas y...
Esto se baila de la mano y a tu ritmo y al son.
Vengo de un viaje lejano y más que turismo es el don de
Seguir al corazón donde lleve,
Sin importarme si hace frío, quema el sol o llueve.

Do You Dance?

Give me your hand and say yeah
Now that I've seen you, I don't want a day to go by without seeing you again.
And that deserves a yeah, even a hip-hop hooray,
You look like the king's crown.
Ígor, you sure have a little mouth,
But that doesn't mean you might have little skills.
Well, girl, give me half an hour
And you'll either slap me or undress me on the shore.
No, no, just kidding.
I was on my way and you... well, you must be Rome
Please come closer, come, wake me from my coma,
I'm the nose and I'm looking for a scent.
Besides saying nice things, what else do you know?
I can hit the right spot at the right time.
Say, come on, get on my ship.
Miss Lock, here I come with the key.
So... do you dance? Come on, babe, tell me, do you dance?
If you dance for me, I'll dance for you.
It's more than just drinks and bed that I want to share.
So... do you dance? Come on, babe, tell me, do you dance?
Nadia whispers in her ear,
Ígor keep going, you're doing great, really great,
I'm getting the urge to move too
And you're earning points but it's not enough to get me to a hundred yet.
So you're teasing me? Don't worry, relax,
Everything has its time and its way,
But yours is whenever you want, starting now,
And ending the same day I die.
Beautiful inside, precious outside,
You ask for the sake of asking, but you don't expect that much.
You're a greyhound in the race,
The perfect opposite of the meaning of dirty whore.
Hey, sorry for my manners,
But if God exists, he must be in your hips, and me on the cross,
Asking for the final blow, come on, come, do magic on me.
Come on, come, just a slight sway.
So... do you dance? Come on, babe, tell me, do you dance?
If you dance for me, I'll dance for you.
It's more than just drinks and bed that I want to share.
So... do you dance? Come on, babe, tell me, do you dance?
That smile must be a yes,
She took his hand and said, Ígor, you follow me.
Whatever you say, miss. Eternal first date,
Shyness and little smiles and...
This is danced hand in hand and to your rhythm and sound.
I come from a faraway journey and more than tourism is the gift of
Following the heart wherever it leads,
Without caring if it's cold, the sun burns or it rains.