El Gringo de la Bachata - En Busqueda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Gringo de la Bachata - En Busqueda




En Busqueda
À la recherche
Yo, que lo he entregado todo en nombre del amor
Moi, qui ai tout donné au nom de l'amour
Yo, que no he guardado ni un beso para mi
Moi, qui n'ai gardé aucun baiser pour moi
Hoy, es increíble lo que les voy a decir
Aujourd'hui, c'est incroyable ce que je vais vous dire
Pero créanme por Dios que es la verdad
Mais croyez-moi par Dieu que c'est la vérité
Que estoy muy solo, me siento triste
Que je suis très seul, je me sens triste
Me abandonaron cuando mas feliz estaba
Ils m'ont abandonné alors que j'étais le plus heureux
Estoy muy solo, abandonado
Je suis très seul, abandonné
Me duele el alma me han dejado sin su amor
J'ai mal à l'âme, ils m'ont laissé sans leur amour
Pero yo no voy a darle larga a esto
Mais je ne vais pas m'éterniser là-dessus
He decidido que ya no voy a llorar
J'ai décidé que je n'allais plus pleurer
Nadie merece que tu te mueras por nadie
Personne ne mérite que tu meures pour lui
Desde este instante otro amor voy a buscar
À partir de maintenant, je vais chercher un autre amour
Y que lo sepa todo el mundo
Et que tout le monde le sache
Estoy soltero, sin compromisos
Je suis célibataire, sans engagement
Estoy en búsqueda de alguien que me quiera
Je suis à la recherche de quelqu'un qui m'aime
Yo no soy malo, tampoco un santo
Je ne suis pas mauvais, mais je ne suis pas non plus un saint
La que me quiera me tendrá que aceptar,
Celle qui m'aimera devra m'accepter,
Con mis virtudes y defectos
Avec mes vertus et mes défauts
Yo, no estaba solo por que era mi decisión
Je n'étais pas seul parce que c'était mon choix
Pero ya, he decidido que me voy a enamorar
Mais maintenant, j'ai décidé que j'allais tomber amoureux
Yo, voy a enterrar el amor de esa mujer
Je vais enterrer l'amour de cette femme
He decidido ser feliz sin su querer
J'ai décidé d'être heureux sans son amour
Pero yo no voy a darle larga a esto
Mais je ne vais pas m'éterniser là-dessus
He decidido que ya no voy a llorar
J'ai décidé que je n'allais plus pleurer
Nadie merece que tu te mueras por nadie
Personne ne mérite que tu meures pour lui
Desde este instante otro amor voy a buscar,
À partir de maintenant, je vais chercher un autre amour,
Y que lo sepa todo el mundo
Et que tout le monde le sache
Que estoy muy solo, me siento triste
Que je suis très seul, je me sens triste
Me abandonaron cuando mas feliz estaba
Ils m'ont abandonné alors que j'étais le plus heureux
Estoy muy solo, abandonado
Je suis très seul, abandonné
Me duele el alma me han dejado sin su amor
J'ai mal à l'âme, ils m'ont laissé sans leur amour
Estoy soltero, sin compromisos
Je suis célibataire, sans engagement
Estoy en búsqueda de alguien que me quiera
Je suis à la recherche de quelqu'un qui m'aime
Yo no soy malo, tampoco un santo
Je ne suis pas mauvais, mais je ne suis pas non plus un saint
La que me quiera me tendrá que aceptar,
Celle qui m'aimera devra m'accepter,
Con mis virtudes y defectos
Avec mes vertus et mes défauts





Авторы: PENA PACHECO HECTOR SALVADOR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.