La Ultima Cancion - El Gringo de la Bachata перевод на немецкий

La Ultima Cancion

La ultima canción que se me ocurra
Debe ser
Creo que debe ser romantica.
Una canción sentimental que
Lleve tanto amor
Que bañe el corazón de lagrimas.
El ultimo minuto de mi vida debe ser
Creo que debe ser romantico.
Donde pueda decir la ultima verdad
De amor de desamor y desengaños.
El ultimo rincon donde me esconda debe ser
Creo que debe ser amargo
Un lugar bien oculto donde pueda hasta llorar
Que nadie sepa de mi llanto.
El unico futuro de mi vida debe ser
Creo que debe ser extraño
No creo que la suerte ahora me venga a sonrreir
Despues de haber vivido tantos años
No soy de los que creo facilmente al despertar
Que el dia pueda ser exacto
Hay dias para mi que me entretengo nada mas
Mirando los colores de mi cuarto
Por eso en el ultimo minuto intentare
Hacer mi corazón elastico
Me quedan todavia muchas cosas por
Saber
Por eso lucharé hasta el cansancio.
Aunque el ultimo rincon donde me esconda debe ser
Creo que debe ser amargo
Un lugar bien oculto donde pueda hasta llorar
Que nadie sepa de mi llanto
El unico futuro de mi vida debe ser
Creo que debe ser extraño
No creo que la suerte ahora me venga a
Sonrreir
Despues de haber vivido tantos años
El ultimo minuto de mi vida debe seeer.
Romaantiicoooooo!!

Das Letzte Lied

Das letzte Lied, das mir einfällt
Muss
Glaube ich, muss romantisch sein.
Ein sentimentales Lied, das
So viel Liebe trägt,
Dass es das Herz in Tränen badet.
Die letzte Minute meines Lebens soll
Glaube ich, romantisch sein.
Wo ich die letzte Wahrheit sagen kann
Über Liebe, Verlassenheit und Täuschung.
Die letzte Ecke, wo ich mich verstecke, muss
Glaube ich, bitter sein.
Ein gut versteckter Ort, wo ich sogar weinen kann,
Dass niemand von meinen Tränen weiß.
Die einzige Zukunft meines Lebens soll
Glaube ich, seltsam sein.
Ich glaube nicht, dass mir nun das Glück zulächelt
Nach so vielen Jahren Leben.
Ich gehöre nicht zu denen, die nach dem Erwachen leicht
Glauben, der Tag werde perfekt.
Es gibt Tage für mich, da beschäftige ich mich nur
Mit dem Betrachten der Farben meines Zimmers.
Darum werde ich in der letzten Minute versuchen,
Mein Herz biegsam zu machen.
Mir bleiben noch viele Dinge zu
Wissen,
Darum werde ich bis zur Erschöpfung kämpfen.
Auch wenn die letzte Ecke, wo ich mich verstecke, muss
Glaube ich, bitter sein.
Ein gut versteckter Ort, wo ich sogar weinen kann,
Dass niemand von meinen Tränen weiß.
Die einzige Zukunft meines Lebens soll
Glaube ich, seltsam sein.
Ich glaube nicht, dass mir nun das Glück
Zulächeln wird
Nach so vielen Jahren Leben.
Die letzte Minute meines Lebens muss seeeeeein.
Romantiiiiiiiisch!!