El Gringo de la Bachata - Loco Por Ella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Gringo de la Bachata - Loco Por Ella




Loco Por Ella
Crazy For Her
El gringo
The Gringo
Hay va la que me tiene
There she goes, the one who has me
Destrozada el alma
With a shattered soul
Ella sabe que sin ella
She knows that without her
No puedo vivir
I can't live
Me tiene vuelto loco
She's driving me crazy
Y sin ideas y si no acepta
And without ideas, if she doesn't accept
Que sera de mi
What will become of me?
Cada ves que ella me mira
Every time she looks at me
Se me agota el aire
My breath runs out
Y si me habla muy de cerca
And if she speaks to me up close
Pierdo la razon
I lose my mind
Estoy como un tonto
I'm like a fool
Enamarodo
In love
Es dueña abosulta de mi corazon
She's the absolute owner of my heart
Pero lo malo es que ella
But the bad thing is that she
Sabe que la quiero tanto
Knows that I love her so much
Sabe que su cuerpo
Knows that her body
Lo deseo tanto
I desire so much
Y por mas que trato
And as much as I try
De buscarle el lado
To find the way
Ella me desprecia no me hace caso
She despises me, she ignores me
Estoy sufriendo por la
I'm suffering because of the
Forma que me trata
Way she treats me
Con este amor tragado
With this swallowed love
Que me mata
That kills me
Hasta he perdido el control
I've even lost control
De mi vida
Of my life
Y aun no me decido todavia
And I still haven't decided yet
Hay dios
Oh God
Coro
Chorus
A decirle que yo
To tell her that I
Me quiero morir
Want to die
Que se compadesca
For her to take pity
Que se apiade de mi
To have mercy on me
Que entienada
For her to understand
Que no tengo
That I don't have
Ni motivos ni razon
Neither reason nor motive
De seguir viviendo
To keep on living
Si no tengo su amor
If I don't have her love
A decirle que yo
To tell her that I
Me quiero morir
Want to die
Que se compadesca
For her to take pity
Que se apiade de mi
To have mercy on me
Que entienada
For her to understand
Que no tengo
That I don't have
Ni motivos ni razon
Neither reason nor motive
De seguir viviendo
To keep on living
Si no tengo su amor
If I don't have her love
Su amooorr ...
Her looove ...
Cada ves que ella me mira
Every time she looks at me
Se me agota el aire
My breath runs out
Y si me habla muy de cerca
And if she speaks to me up close
Pierdo la razon
I lose my mind
Estoy como un tonto
I'm like a fool
Enamarodo
In love
Es dueña abosulta de mi corazon
She's the absolute owner of my heart
Pero lo malo es que ella
But the bad thing is that she
Sabe que la quiero tanto
Knows that I love her so much
Sabe que su cuerpo
Knows that her body
Lo deseo tanto
I desire so much
Y por mas que trato
And as much as I try
De buscarle el lado
To find the way
Ella me desprecia no me hace caso
She despises me, she ignores me
Estoy sufriendo por la
I'm suffering because of the
Forma que me trata
Way she treats me
Con este amor tragado
With this swallowed love
Que me mata
That kills me
Hasta he perdido el control
I've even lost control
De mi vida
Of my life
Y aun no me decido todavia
And I still haven't decided yet
Hay dios
Oh God
Coro
Chorus
A decirle que yo
To tell her that I
Me quiero morir
Want to die
Que se compadesca
For her to take pity
Que se apiade de mi
To have mercy on me
Que entienada
For her to understand
Que no tengo
That I don't have
Ni motivos ni razon
Neither reason nor motive
De seguir viviendo
To keep on living
Si no tengo su amor
If I don't have her love
A decirle que yo
To tell her that I
Me quiero morir
Want to die
Que se compadesca
For her to take pity
Que se apiade de mi
To have mercy on me
Que entienada
For her to understand
Que no tengo
That I don't have
Ni motivos ni razon
Neither reason nor motive
De seguir viviendo
To keep on living
Si no tengo su amor
If I don't have her love
Su amooorr ...
Her looove ...
Coro
Chorus
A decirle que yo
To tell her that I
Me quiero morir
Want to die
Que se compadesca
For her to take pity
Que se apiade de mi
To have mercy on me
Que entienada
For her to understand
Que no tengo
That I don't have
Ni motivos ni razon
Neither reason nor motive
De seguir viviendo
To keep on living
Si no tengo su amor
If I don't have her love
A decirle que yo
To tell her that I
Me quiero morir
Want to die
Que se compadesca
For her to take pity
Que se apiade de mi
To have mercy on me
Que entienada
For her to understand
Que no tengo
That I don't have
Ni motivos ni razon
Neither reason nor motive
De seguir viviendo
To keep on living
Si no tengo su amor
If I don't have her love
Su amooorr ...
Her looove ...





Авторы: PENA ROBERT FELIZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.