El Gringo de la Bachata - Loco Por Ella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Gringo de la Bachata - Loco Por Ella




Loco Por Ella
Безумен по ней
El gringo
Эль Гринго
Hay va la que me tiene
Вот она, та, что разбила
Destrozada el alma
Мою душу на части
Ella sabe que sin ella
Она знает, что без неё
No puedo vivir
Мне не жить
Me tiene vuelto loco
Она свела меня с ума
Y sin ideas y si no acepta
Лишила разума, и если она не примет
Que sera de mi
Что будет со мной?
Cada ves que ella me mira
Каждый раз, когда она смотрит на меня
Se me agota el aire
У меня перехватывает дыхание
Y si me habla muy de cerca
И если она говорит совсем близко
Pierdo la razon
Я теряю рассудок
Estoy como un tonto
Я как глупец
Enamarodo
Влюблённый
Es dueña abosulta de mi corazon
Она - абсолютная владелица моего сердца
Pero lo malo es que ella
Но плохо то, что она
Sabe que la quiero tanto
Знает, как сильно я её люблю
Sabe que su cuerpo
Знает, что её тело
Lo deseo tanto
Я так сильно желаю
Y por mas que trato
И как бы я ни старался
De buscarle el lado
Найти к ней подход
Ella me desprecia no me hace caso
Она презирает меня, не обращает внимания
Estoy sufriendo por la
Я страдаю от того,
Forma que me trata
Как она со мной обращается
Con este amor tragado
С этой проглоченной любовью
Que me mata
Которая меня убивает
Hasta he perdido el control
Я даже потерял контроль
De mi vida
Над своей жизнью
Y aun no me decido todavia
И до сих пор не решил
Hay dios
О, Боже
Coro
Припев
A decirle que yo
Сказать ей, что я
Me quiero morir
Хочу умереть
Que se compadesca
Чтобы она сжалилась
Que se apiade de mi
Чтобы она пожалела меня
Que entienada
Чтобы она поняла
Que no tengo
Что у меня нет
Ni motivos ni razon
Ни причин, ни смысла
De seguir viviendo
Продолжать жить
Si no tengo su amor
Если у меня нет её любви
A decirle que yo
Сказать ей, что я
Me quiero morir
Хочу умереть
Que se compadesca
Чтобы она сжалилась
Que se apiade de mi
Чтобы она пожалела меня
Que entienada
Чтобы она поняла
Que no tengo
Что у меня нет
Ni motivos ni razon
Ни причин, ни смысла
De seguir viviendo
Продолжать жить
Si no tengo su amor
Если у меня нет её любви
Su amooorr ...
Её любви...
Cada ves que ella me mira
Каждый раз, когда она смотрит на меня
Se me agota el aire
У меня перехватывает дыхание
Y si me habla muy de cerca
И если она говорит совсем близко
Pierdo la razon
Я теряю рассудок
Estoy como un tonto
Я как глупец
Enamarodo
Влюблённый
Es dueña abosulta de mi corazon
Она - абсолютная владелица моего сердца
Pero lo malo es que ella
Но плохо то, что она
Sabe que la quiero tanto
Знает, как сильно я её люблю
Sabe que su cuerpo
Знает, что её тело
Lo deseo tanto
Я так сильно желаю
Y por mas que trato
И как бы я ни старался
De buscarle el lado
Найти к ней подход
Ella me desprecia no me hace caso
Она презирает меня, не обращает внимания
Estoy sufriendo por la
Я страдаю от того,
Forma que me trata
Как она со мной обращается
Con este amor tragado
С этой проглоченной любовью
Que me mata
Которая меня убивает
Hasta he perdido el control
Я даже потерял контроль
De mi vida
Над своей жизнью
Y aun no me decido todavia
И до сих пор не решил
Hay dios
О, Боже
Coro
Припев
A decirle que yo
Сказать ей, что я
Me quiero morir
Хочу умереть
Que se compadesca
Чтобы она сжалилась
Que se apiade de mi
Чтобы она пожалела меня
Que entienada
Чтобы она поняла
Que no tengo
Что у меня нет
Ni motivos ni razon
Ни причин, ни смысла
De seguir viviendo
Продолжать жить
Si no tengo su amor
Если у меня нет её любви
A decirle que yo
Сказать ей, что я
Me quiero morir
Хочу умереть
Que se compadesca
Чтобы она сжалилась
Que se apiade de mi
Чтобы она пожалела меня
Que entienada
Чтобы она поняла
Que no tengo
Что у меня нет
Ni motivos ni razon
Ни причин, ни смысла
De seguir viviendo
Продолжать жить
Si no tengo su amor
Если у меня нет её любви
Su amooorr ...
Её любви...
Coro
Припев
A decirle que yo
Сказать ей, что я
Me quiero morir
Хочу умереть
Que se compadesca
Чтобы она сжалилась
Que se apiade de mi
Чтобы она пожалела меня
Que entienada
Чтобы она поняла
Que no tengo
Что у меня нет
Ni motivos ni razon
Ни причин, ни смысла
De seguir viviendo
Продолжать жить
Si no tengo su amor
Если у меня нет её любви
A decirle que yo
Сказать ей, что я
Me quiero morir
Хочу умереть
Que se compadesca
Чтобы она сжалилась
Que se apiade de mi
Чтобы она пожалела меня
Que entienada
Чтобы она поняла
Que no tengo
Что у меня нет
Ni motivos ni razon
Ни причин, ни смысла
De seguir viviendo
Продолжать жить
Si no tengo su amor
Если у меня нет её любви
Su amooorr ...
Её любви...





Авторы: PENA ROBERT FELIZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.