Текст и перевод песни El Gringo de la Bachata - Que Me Quiera Alguien

Que Me Quiera Alguien

Si yo pudiera encontrar
Ahora mismo una mujer
Para enamorarme, para enamorarme
Que tenga un buen corazon
Que se adoñe de mi querer
Y me haga sentir feliz, y me haga sentir feliz
No quiero seguir viviendo
Con amargura y dolor
Que me quiera alguien, que me quiera alguien
No quiero pues sufrir tanto
Morirme del corazon
Porque ya una vez casi muero de dolor

Porque no es facil vivir con un mal adentro
Ya no puedo ni reir del vacio que siento
Porque estoy tan solo, ay solito sin un querer
Por eso es que quiero conseguirme una mujer
Porque estoy tan solo, ay solito sin un querer
Por eso es que quiero conseguirme una mujer

Cual es la que esta dispuesta
(Y adonde esta)
A regalarme su amor
(Que me de su amor)
Pa que se adueñe de mi
Y tenga mi corazon
Pa que se adueñe de mi
Y tenga mi corazon

Y me llene de amor
(Me de cariño)
Y me llene de amor
(Amor)
Y me llene de amor

Que se adoñe de mi
Que me ame de verdad
Para yo olvidarme, para yo olvidarme
De lo amargo del querer y tambien de la soledad
Y asi volvera a sentir, y asi volvera a sentir
No quiero seguir viviendo
Con amargura y dolor
Que me quiera alguien, que me quiera alguien
No quiero pues sufrir tanto
Morirme del corazon
Porque ya una vez casi muero de dolor

Porque no es facil vivir con un mal adentro
Ya no puedo ni reir del vacio que siento
Porque estoy tan solo, ay solito sin un querer
Por eso es que quiero conseguirme una mujer
Porque estoy tan solo, ay solito sin un querer
Por eso es que quiero conseguirme una mujer

Cual es la que esta dispuesta
(Y adonde esta)
A regalarme su amor
(Que me de su amor)
Pa que se adueñe de mi
Y tenga mi corazon
Pa que se adueñe de mi
Y tenga mi corazon

Y me llene de amor
(Que me de su amor)
Y me llene de amor
(Cariño)
Y me llene de amor

Y me llene de amor
Y me llene de amor
Y me llene de amor

Кто-то, кто полюбит меня

Если бы я мог найти
Прямо сейчас женщину
В которую влюбиться, в которую влюбиться
С добрым сердцем
Которая возьмет мое сердце
И заставит меня чувствовать себя счастливым, заставит меня чувствовать себя счастливым
Я не хочу больше жить
С горечью и болью
Чтобы кто-то меня любил, чтобы кто-то меня любил
Я не хочу страдать так
Умереть от разрыва сердца
Потому что однажды я чуть не умер от боли

Потому что нелегко жить, когда в душе живет боль
Я уже не могу смеяться из-за пустоты, которую я чувствую
Я так одинок, без любви
Поэтому я хочу завести себе женщину
Я так одинок, без любви
Поэтому я хочу завести себе женщину

Кто готова
(А где она)
Подарить мне свою любовь
(Отдать мне свою любовь)
Чтобы она завладела мной
И завладела моим сердцем
Чтобы она завладела мной
И завладела моим сердцем

И наполнила меня любовью
(Дай мне любовь)
И наполнила меня любовью
(Любовью)
И наполнила меня любовью

Чтобы она завладела мной
Чтобы она любила меня по-настоящему
Чтобы я забыл, чтобы я забыл
Горький вкус любви и одиночества
И тогда я снова почувствую, и тогда я снова почувствую
Я не хочу больше жить
С горечью и болью
Чтобы кто-то меня любил, чтобы кто-то меня любил
Я не хочу страдать так
Умереть от разрыва сердца
Потому что однажды я чуть не умер от боли

Потому что нелегко жить, когда в душе живет боль
Я уже не могу смеяться из-за пустоты, которую я чувствую
Я так одинок, без любви
Поэтому я хочу завести себе женщину
Я так одинок, без любви
Поэтому я хочу завести себе женщину

Кто готова
(А где она)
Подарить мне свою любовь
(Отдать мне свою любовь)
Чтобы она завладела мной
И завладела моим сердцем
Чтобы она завладела мной
И завладела моим сердцем

И наполнила меня любовью
(Дай мне любовь)
И наполнила меня любовью
(Лаской)
И наполнила меня любовью

И наполнила меня любовью
И наполнила меня любовью
И наполнила меня любовью