Текст и перевод песни El Gringo de la Bachata - Voy a Ser Feliz

Voy a Ser Feliz

Mira es berdad
Lo nuestro ya no puede continuar
Dejaste de quererme y es berdad
Y no bale la pena que esto siga mas
Mira yo me boy
Atras voy a dejar todo este dolor
Y voy a desearte que seas feliz
Que encuentre en otros brosos lo que no te di

Mi vida me la dieron para ser feliz
Yo no vine a este mundo solo pa sufrir
Ya me toco esa parte voy a sonreir
De ahora en adelante yo a ser feliz
Mañana si dios quiere me levantare
Y como el aves feliz yo renasere
Buscare otro amor para mi corazon
Y si a alguien le ofendi le pedire perdon

"Sin slogan" "el gringo"

Disen por ahy
Que todo con el tiempo se olvida
Y yo voy a marcharme sin mirar atras
Aunque pasen sien años te voy a olvidar

Mi vida me la dieron para ser feliz
Yo no vine a este mundo solo pa sufrir
Ya me toco esa parte voy a sonreir
De ahora en adelante yo sere feliz
Mañana si dios quiere me levantare
Y como el aves feliz yo renasere
Buscare otro amor para mi corazon
Y si a alguien le ofendi le pedire perdon

"Sin slogan"

Mi vida me la dieron para ser feliz
Yo no vine a este mundo solo pa sufrir
Ya me toco esa parte voy a sonreir
De ahora en adelante yo a ser feliz
Mañana si dios quiere me levantare
Y como el aves feliz yo renasere
Buscare otro amor para mi corazon
Y si a alguien le ofendi le pedire perdon

Mira es berdad lo nuestro ya no puede continuar
Dejaste de quererme y es berdad
Y no bale la pena que esto siga mas
Mira es berdad lo nuestro ya no puedeeeeeeeee continuarrrrrrrrrrrrrrrr

Je vais être heureux

Regarde, c'est vrai
Notre histoire ne peut plus continuer
Tu as cessé de m'aimer et c'est vrai
Et ça ne vaut pas la peine que cela continue plus
Regarde, je m'en vais
Je vais laisser derrière moi toute cette douleur
Et je vais te souhaiter d'être heureux
Que tu trouves dans les bras d'un autre ce que je ne t'ai pas donné

Ma vie m'a été donnée pour être heureux
Je ne suis pas venu dans ce monde uniquement pour souffrir
J'ai eu ma part de ça, je vais sourire
Désormais, je vais être heureux
Demain, si Dieu le veut, je me lèverai
Et comme l'oiseau, heureux, je renaîtrai
Je chercherai un autre amour pour mon cœur
Et si j'ai offensé quelqu'un, je lui demanderai pardon

"Sans slogan" "le gringo"

On dit par là
Que tout s'oublie avec le temps
Et je vais partir sans regarder en arrière
Même si cent ans passent, je t'oublierai

Ma vie m'a été donnée pour être heureux
Je ne suis pas venu dans ce monde uniquement pour souffrir
J'ai eu ma part de ça, je vais sourire
Désormais, je serai heureux
Demain, si Dieu le veut, je me lèverai
Et comme l'oiseau, heureux, je renaîtrai
Je chercherai un autre amour pour mon cœur
Et si j'ai offensé quelqu'un, je lui demanderai pardon

"Sans slogan"

Ma vie m'a été donnée pour être heureux
Je ne suis pas venu dans ce monde uniquement pour souffrir
J'ai eu ma part de ça, je vais sourire
Désormais, je vais être heureux
Demain, si Dieu le veut, je me lèverai
Et comme l'oiseau, heureux, je renaîtrai
Je chercherai un autre amour pour mon cœur
Et si j'ai offensé quelqu'un, je lui demanderai pardon

Regarde, c'est vrai, notre histoire ne peut plus continuer
Tu as cessé de m'aimer et c'est vrai
Et ça ne vaut pas la peine que cela continue plus
Regarde, c'est vrai, notre histoire ne peut plus continuer