Zona Wi-Fi - El Guincho перевод на немецкий

Zona Wi-Fi

Lo llamo mi hogar
Pero zona wifi en cualquier parte
Vale como vida nueva
Enseguida la mínima prueba
Me sirve de huída

El rastro que llevo se traga mis movidas
Es un con dice ese chico con bota absurda
Haga lo que haga, lo cambia por cars

"No sé cómo llego tan lejos ese canario"
Soy de Las Palmas y fue con mi imaginario
Allí ninguna murga pasea en calma
Pero espera, yo sí
Igual me has visto quemando wifi y volví para
Dejar el alma no para hacerme el listo con mis armas

Deja que sean otros los que las marquen
Trabaja en silencio y cuando te embarques
Mantente potente,
Puro y transparente ante los ataques
Porque también niños y junkies comparten parque

Surcando offline sin norte
Todos los secretos que escondes se
Adhieren a ti como epítetos y dejan estelas
Invento algo nuevo con cada secuela, así es como me sujeto

Igual que yo odiabas la escuela
Y mírate ahora picando código, prolijo como un bólido
Montado y el planeta entero flipando con el hijo pródigo
¿Qué nos queda?
Hacerse a un lado

"Un negocio puedes abrir"
Estás loco
Esta es la única cosa
Esto es romperse la cara de no dormir
Esto es ahora o nunca

WLAN-Zone

Ich nenne es mein Zuhause
Aber eine WLAN-Zone irgendwo
Gilt als neues Leben
Sofort dient der kleinste Test
Mir als Flucht

Die Spur, die ich hinterlasse, verschluckt meine Probleme
Es ist so, wie dieser Junge mit dem absurden Stiefel sagt
Was immer ich tue, er tauscht es gegen Autos

"Ich weiß nicht, wie dieser Kanarier so weit gekommen ist"
Ich komme aus Las Palmas und es war mit meiner Vorstellungskraft
Dort zieht keine Murga ruhig ihre Bahnen
Aber warte, ich schon
Vielleicht hast du mich gesehen, wie ich WLAN verbrannt habe und zurückkam, um
Meine Seele zu lassen, nicht um mit meinen Waffen den Klugen zu spielen

Lass andere die Grenzen setzen
Arbeite im Stillen und wenn du loslegst,
Bleib stark,
Rein und transparent gegenüber den Angriffen
Denn auch Kinder und Junkies teilen sich den Park

Offline surfend, ohne Richtung
Alle Geheimnisse, die du versteckst,
Haften an dir wie Epitheta und hinterlassen Spuren
Ich erfinde mit jeder Fortsetzung etwas Neues, so halte ich mich fest

Genau wie ich hasstest du die Schule
Und schau dich jetzt an, Code tippend, akkurat wie ein Rennwagen
Etabliert und der ganze Planet staunt über den verlorenen Sohn
Was bleibt uns übrig?
Zur Seite treten

"Du könntest ein Geschäft eröffnen"
Du bist verrückt
Das ist das Einzige
Das ist, sich völlig aufzureiben vor Schlaflosigkeit
Das ist jetzt oder nie