El H feat. McAlexiz Garcia - Eres una Gran Mujer - перевод текста песни на французский

Eres una Gran Mujer - El H feat. McAlexiz Garciaперевод на французский




Eres una Gran Mujer
Tu es une grande femme
Aunque la vida aveces nos trata mal
Même si la vie nous traite parfois mal
Y en ocaciones
Et parfois
Ella suele ser muy cruel
Elle peut être très cruelle
Y aunque el mundo te abandone
Et même si le monde t'abandonne
Siempre te de la espalda vas a tener que te sera fiel
Tu devras toujours avoir quelqu'un qui te soit fidèle
Cuando te desprecie solo actua normal
Quand il te méprisera, agis normalement
Ten encuenta que eres una gran mujer
N'oublie pas que tu es une grande femme
Existe alguien que te quiere conocer
Il y a quelqu'un qui veut te connaître
El dia q lo encuentre anda y quedate con el
Le jour tu le trouveras, reste avec lui
Quita esa cara hoy mismo
Enlève ce visage triste aujourd'hui
Que quiero verte sonreir
Je veux te voir sourire
No te la pases llorando porque no piensa en ti
Ne passe pas ton temps à pleurer parce qu'il ne pense pas à toi
La vida no es una mierda sino cada hombre que existe
La vie n'est pas une merde, mais chaque homme qui existe
Eres demasiado hermosa como para estar triste
Tu es trop belle pour être triste
Algun dia encontraras alguien que te sepa amar
Un jour, tu trouveras quelqu'un qui saura t'aimer
Quien te de su cariño y te pueda valorar
Qui te donnera son affection et qui saura te valoriser
Por mientras demuestrame que eres fuerte
En attendant, montre-moi que tu es forte
Y que por ningun hombre vas a dejar vencerte
Et que tu ne te laisseras vaincre par aucun homme
Quedate con quien te abraze
Reste avec celui qui t'embrasse
Que se vuelva loco cuando le toque mirarte
Qui devient fou quand il te regarde
Y cuando caigas sepa capas de levantarte
Et qui sait te relever quand tu tombes
Y cuando te enojes haga todo para contentarte
Et qui fait tout pour te contenter quand tu es en colère
Te haga sentir la mejor del planeta
Qui te fait sentir la meilleure du monde
Con quien te bese con unas ganas remendas
Avec qui tu t'embrasses avec une envie folle
Algun dia lo encontraras solo espera
Un jour, tu le trouveras, attends seulement
Veras cuando llegue todo valdra la pena
Tu verras, quand il arrivera, tout en vaudra la peine
Nara naranaa.(Soy McAlexis Junto Al H Ey No Te Dejes Vencer Por El Amor) Ouh
Nara naranaa. (Je suis McAlexis avec El H, ey, ne te laisse pas vaincre par l'amour) Ouh
Se que la vida aveces nos trata mal en ocaciones
Je sais que la vie nous traite parfois mal, parfois
Ella suele ser muy cruel
Elle peut être très cruelle
Y aunque el mundo te abandone siempre te de la espalda vas a tener que te sera fiel
Et même si le monde t'abandonne, tu devras toujours avoir quelqu'un qui te soit fidèle
Y cuando te desprecie solo actua normal
Et quand il te méprisera, agis normalement
Ten encuenta que eres una gran mujer
N'oublie pas que tu es une grande femme
Hay un amigo que te quiere conocer el dia q lo encuentre anda y quedate con el
Il y a un ami qui veut te connaître, le jour tu le trouveras, reste avec lui
Ya Salte De Ese Mundo
Sors de ce monde
Donde Te Sintes Triste Y Sola Limpiate Las Lagrimas Y Levanta Tu Rostro
tu te sens triste et seule, essuie tes larmes et relève ton visage
Luce Tu Sonrisa Que Sera La Que Enamora
Montre ton sourire, c'est lui qui séduira
Que Aya Fuera Encontraras Un Hombre Maravilloso
Parce qu'il y a un homme merveilleux là-dehors
Quizas Hay Alguien Que Pregunta Por Ti
Peut-être que quelqu'un demande de tes nouvelles
Que Daria Su Vida Por Verte Sonreir
Qui donnerait sa vie pour te voir sourire
Estaria Contigo En Toda Adversidad
Il serait avec toi dans toute adversité
Pero Mas Que Nada Te Amara De Verdad
Mais surtout, il t'aimera vraiment
Hey Despierta (Hey Despierta)
Hey, réveille-toi (Hey, réveille-toi)
Que Aya Afuera (Que Aya Afuera)
Parce qu'il y a là-bas (Parce qu'il y a là-bas)
Hay Alguien Que Te Espera
Quelqu'un qui t'attend
Y Te Amara De Adeveras
Et qui t'aimera vraiment
Hey Despierta (Hey Despierta)
Hey, réveille-toi (Hey, réveille-toi)
Que Aya afuera (Que Aya Afuera)
Parce qu'il y a là-bas (Parce qu'il y a là-bas)
Hay Alguien Que Te Espera
Quelqu'un qui t'attend
Y Te Amara De Adeveras
Et qui t'aimera vraiment
Se que la vida aveces nos trata mal en ocaciones
Je sais que la vie nous traite parfois mal, parfois
Ella suele ser muy cruel
Elle peut être très cruelle
Y aunque el mundo te abandone siempre te de la espalda vas a tener que te sera fiel
Et même si le monde t'abandonne, tu devras toujours avoir quelqu'un qui te soit fidèle
Cuando te desprecie solo actua normal,
Quand il te méprisera, agis normalement,
Ten encuenta que eres una gran mujer
N'oublie pas que tu es une grande femme
Hay un Amigo que te quiere conocer
Il y a un ami qui veut te connaître
El dia que lo encuentre anda y quedate con el
Le jour tu le trouveras, reste avec lui
Aja Aja
Aja Aja
El H
El H
Mc Alexis
Mc Alexis
Hey Despieta (Hey Despierta)
Hey, réveille-toi (Hey, réveille-toi)
Que Aya Afuera (Que Aya Afuera)
Parce qu'il y a là-bas (Parce qu'il y a là-bas)
Hay Alguien Que Te Espera Y Te Amara De Adeveras
Quelqu'un qui t'attend et qui t'aimera vraiment





Авторы: Bryan Taveras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.