El Hijo De la Cumbia feat. Celso Piña, Alika y Nueva Alianza - Ritmo Realidad - перевод текста песни на русский




Ritmo Realidad
¡Ja-ja-ja!
И и и!
¡Hua!
Фрукты!
¡Qué onda güey!
Как дела, чувак!
Aquí presente compadre
здесь присутствует compadre
¡Escúchala hijo, hijo!
Слушай ее сына, сынок!
¡Hijo de la cumbia!
Сын кумбии!
Abran la rueda que llegó
открыть колесо, которое пришло
La cumbia y está enojada
Кумбия и она злится
Ritmo bien popular
популярный ритм
Que une a todas las razas
что объединяет все расы
Es colombiana, es mexicana, es argentina
Она колумбийка, она мексиканка, она аргентинка
De los barrios de la favelas y bichas
Из окрестностей фавел и бичей
Es colombiana, es mexicana, es argentina
Она колумбийка, она мексиканка, она аргентинка
De los barrios de las favelas y bichas
Из окрестностей фавел и бичей
Tiene toque, tiene carisma
У него есть прикосновение, у него есть харизма
Es el ritmo realidad de la América Latina
Это реальный ритм Латинской Америки
Tiene la sangre que llegó del Africa
В нем кровь, пришедшая из Африки
Tiene tambor para que se te quiete lo dramática
У него есть барабан, чтобы убрать драму
Tiene este güiro que va marcando el compás
У него есть этот güiro, который отмечает ритм
Si el hijo de la cumbia con el toque de electrónica
Если сын кумбии с оттенком электроники
Tiene el color de la flor de cayena
Имеет цвет кайенского цветка.
Tiene el poder para quitar las penas
Имеет силу удалить печали
Saben que es mágica, bailar te condena
Они знают, что это волшебство, танцы осуждают тебя.
Y se la quieren apropiar porque saben que está buena
И они хотят присвоить его, потому что знают, что это горячо.
Vuelta y mandamos este festejo
Вернись, и мы отправим этот праздник
Celebrando con la ofrenda y el acordeón de Celso
Празднование с подношением и аккордеоном Celso
Eso es todo lo que está bien, bien rebelde
Это все в порядке, хорошо бунтарь
Pero dulce se pega cómo la miel
Но сладкий он прилипает, как мед
Miel aquí mandarme así, que si
Дорогая, пришли мне вот так, да
Aguanta mover los pies, pies
Держись, чтобы двигать ногами, ногами
Que lo hicimos otra vez
что мы сделали это снова
Cocinamos canciones para quitarte ese estrés
Мы готовим песни, чтобы снять этот стресс
Ya lo ves
Понимаете
Mi objetivo ¿cuál es?
Какова моя цель?
Unir a mi gente yes, yes, yes
Объедини мой народ да, да, да
Es colombiana, es mexicana, es argentina
Она колумбийка, она мексиканка, она аргентинка
De los barrios de las favelas y bichas
Из окрестностей фавел и бичей
Es colombiana, es mexicana, es argentina
Она колумбийка, она мексиканка, она аргентинка
De los barrios de las favelas y bichas
Из окрестностей фавел и бичей
Tiene toque, tiene carisma
У него есть прикосновение, у него есть харизма
Es el ritmo realidad
Это настоящий ритм
De la ritmo realidad
Из реальности ритма
De la ritmo realidad
Из реальности ритма
De la América Latina
Из Латинской Америки
Para Argentina, Perú, Bolivia, Venezuela
Для Аргентины, Перу, Боливии, Венесуэлы
Colombia y México
Колумбия и Мексика





Авторы: Emiliano Gomez, Alicia Dal Monte Campuzano, Jorge Eduardo Pina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.