El Hijo de Borikén feat. EL S. Vidal Quintero - El ave que más abunda - перевод текста песни на русский

El ave que más abunda - El Hijo de Borikén перевод на русский




El ave que más abunda
Самая распространенная птица
A
Мне
Me gusta andar así desde el anonimato
Нравится так держаться в тени, оставаясь незамеченным
Sin causar alboroto, sin video ni retratos
Не вызывая шума, без видео и портретов
Le huyo al bullicio que pasa juicio entre los demás
Я избегаю суеты, которая порождает осуждение среди других
Que abren la boca solo pa chismear cosas ajenas
Кто открывает рот только чтобы сплетничать о чужих делах
Nunca he sido fanático de los apáticos
Я никогда не был поклонником апатичных людей
Pero entiendo porque son así aunque suene errático
Но я понимаю, почему они такие, хотя это и звучит странно
Si hay muchos que se te pegan como parásitos
Ведь многие прилипают к тебе, как паразиты
Respeta mi privacidad y mi espacio eso es básico
Уважай мою частную жизнь и мое пространство, это важно
Que sea sentido común no significa que sea fácil
Что это должно быть здравым смыслом, не значит, что это легко
Mucho menos en esta cultura de paparazzis
Тем более в этой культуре папарацци
Gracias a aquéllos que no me interrumpen
Спасибо тем, кто не прерывает меня
Que no olfatean por donde no les incumbe
Кто не вынюхивает там, куда им не положено
Hay demasiados huelebichos
Слишком много любопытных
Que por sus caprichos
Кто из-за своих прихотей
Te rebuscan hasta el árbol genealógico y tus nichos
Роются в твоей родословной и в твоих секретах
Mira que te lo he dicho
Слушай, я тебе уже говорил
No sea presentao, pero
Не будь выскочкой, но
Cuál es el ave que más abunda
Какая птица самая распространенная?
El averiguao
Любопытный
Tan en un viaje e detective y no tienen ni un clue
Вечно в роли детектива, и при этом ни малейшего понятия
Por eso yo soy selectivo con mi propio crew
Поэтому я избирателен в выборе своего окружения
Cuidao que el bochinche ciega Mr. Magoo
Остерегайся, сплетни ослепляют, как мистер Магу
Juega tu ficha que comoquiera va el capicú
Сделай свой ход, как бы то ни было, все решится
Mientras permanezca presente en boca de aquellos, pendientes a
Пока я остаюсь на устах этих людей, которые постоянно следят за мной
Mientras mi nombre se pose en los pensamientos que suelen fluir
Пока мое имя поселяется в мыслях, которые обычно текут
Yo seguiré mi camino, viviendo tranquilo porque ya entendí
Я буду идти своим путем, жить спокойно, потому что я уже понял
Que el ojo mira pa'fuera, pero nunca dentro de
Что глаз смотрит наружу, но никогда внутрь себя
Por lo tanto aquél que juzga no puede vivir sin ti
Поэтому тот, кто судит, не может жить без тебя
Cuando se reconoce
Когда это признается,
Se evita al que limita
Избегают того, кто ограничивает
Se evita el roce
Избегают трений
Mecha larga pa' la dinamita
Длинный фитиль для динамита
No soy aquél que se precipita
Я не тот, кто бросается в омут с головой
Si brego con to' el mundo
Если я спорю со всем миром,
Sin guasafita monga
Без глупой болтовни
Y sigo sigiloso callao en la mía
И продолжаю незаметно заниматься своим делом
Ajá
Ага
Pendiente a los pillos y a la policía
Остерегайся мошенников и полиции
Ajá
Ага
No entiendo tu guille de espía de la CIA
Не понимаю твою шпионскую игру в стиле ЦРУ
Yo te conozco bacalao, salao con alevosía
Я знаю тебя, ты соленый, как треска, с подлостью
Y es que tu interés
И твой интерес
Es más obsesivo cada vez
Становится все более навязчивым
Es, más evidente
Он становится все более очевидным
Porque pues
Потому что, ну
Si ves
Видишь ли,
Hay escasez de madurez
Не хватает зрелости
Te corroe la estupidez
Тебя гложет глупость
Oye tu vaina es China-town
Слушай, твои дела это Чайна-таун
Feka
Фека
Federico con carpeta
Федерико с портфелем
Esto es pa' esos puercos
Это для этих свиней
Que se tragan su propia manteca
Которые глотают собственный жир
Se alimentan del bochinche que reparte una muñeca
Питаются сплетнями, которые раздает кукла
Mientras permanezca presente en boca de aquellos, pendientes a
Пока я остаюсь на устах этих людей, которые постоянно следят за мной
Mientras mi nombre se pose en los pensamientos que suelen fluir
Пока мое имя поселяется в мыслях, которые обычно текут
Yo seguiré mi camino, viviendo tranquilo porque ya entendí
Я буду идти своим путем, жить спокойно, потому что я уже понял
Que el ojo mira pa'fuera, pero nunca dentro de
Что глаз смотрит наружу, но никогда внутрь себя
Por lo tanto aquél que juzga no puede vivir sin ti
Поэтому тот, кто судит, не может жить без тебя
Cuál es el ave que más abunda
Какая птица самая распространенная?
El averiguao
Любопытный
Cuál es el ave que más abunda
Какая птица самая распространенная?
El averiguao
Любопытный
Cuál es el ave que más abunda
Какая птица самая распространенная?
El averiguao
Любопытный
Cuál es el ave que más abunda
Какая птица самая распространенная?
El averiguao
Любопытный





Авторы: Emil Roldan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.