Encima del firmamento - El Hijo de Borikén перевод на русский

Encima del firmamento

Yo cuento con elementos que fungen de complementos
Para todos mis inventos y siento que represento
Una vez más mi cultura, el centro de mi natura
Mi estructura y armadura donde me encuentro contento
Mi refugio y alimento, donde persigo mi sueño
Bendecido por los vivos y muertos cuerpos isleños

Amén

Recibiendo buenas vibras sin embargo sin bloqueo
Pueblo sin aroma de colonia en su deseo
La finca del bisabuelo, los zapatos de mi viejo
Las caricias de mi madre y el regaño por supuesto
El ejemplo de mis hermanos junto a sus grandes consejos
Conversando con ella, la que impulsa mis anhelos
Escribimos sin parar, aunque muchos puedan dudar
La raíz de mi consuelo
El fruto de mi reflejo

Ando recordando viejos vientos
Donde soplaba el tiempo
Atento a los conciertos en las nubes del desierto
Viendo cómo mi alma sube al bosque de los cuentos
Y compone sus canciones encima del firmamento

Ando recordando viejos vientos
Donde soplaba el tiempo
Atento a los conciertos en las nubes del desierto
Viendo cómo mi alma sube al bosque de los cuentos
Y compone sus canciones encima del firmamento

La nostalgia de mis ancestros
Vocación de mis maestros
Quieren que yo me gradúe y continúe mi trayecto
No obstante, yo pertenezco a la ruta de lo incierto
Aunque muchos me discutan y piensen que no estoy cuerdo
Aunque me traiga batallas personales y sociales
Y el sistema me acorrale y crisis existenciales
Aspiro a una vida tranquilo en mi aposento
Un ambiente hogareño aunque sea un apartamento
Sueño con ser lo que fui desde que soy un chamaquito
Cuando no habían presiones y todo parecía bonito
Ya yo sé lo que seré porque ya no me limito
Falta un espacio infinito donde quepan mis escritos
Sin miedo a fallar en el intento puesto pal momento
Inmunes al sufrimiento
Comunes en crecimiento
Soy El Niño que no quiere que su tierra sea marchita
Que se aferra a la maldita bendición que necesita

Porque eso es lo que amerita

Ando recordando viejos vientos
Donde soplaba el tiempo
Atento a los conciertos en las nubes del desierto
Viendo cómo mi alma sube al bosque de los cuentos
Y compone sus canciones encima del firmamento

Ando recordando viejos vientos
Donde soplaba el tiempo
Atento a los conciertos en las nubes del desierto
Viendo cómo mi alma sube al bosque de los cuentos
Y compone sus canciones encima del firmamento

Над небесным сводом

Я располагаю элементами, служащими дополнением
Для всех моих изобретений, и чувствую, что представляю
Вновь мою культуру, центр моей природы
Мою структуру и броню, где я чувствую себя комфортно
Мое убежище и пропитание, где я преследую свою мечту
Благословенный живыми и мертвыми телами островными

Аминь

Принимая хорошие вибрации, однако без блокировок
Народ без аромата духов в своем желании
Ферма моего прадеда, обувь моего старика
Ласки моей матери и выговор, конечно же
Пример моих братьев вместе с их мудрыми советами
Разговаривая с ней, с той, что вдохновляет мои стремления
Мы пишем без остановки, хотя многие могут сомневаться
Корень моего утешения
Плод моего отражения

Я вспоминаю старые ветры
Где время дуло
Внимательно слушая концерты в облаках пустыни
Видя, как моя душа поднимается в лес сказок
И сочиняет свои песни над небесным сводом

Я вспоминаю старые ветры
Где время дуло
Внимательно слушая концерты в облаках пустыни
Видя, как моя душа поднимается в лес сказок
И сочиняет свои песни над небесным сводом

Ностальгия моих предков
Призвание моих учителей
Они хотят, чтобы я закончил учебу и продолжил свой путь
Однако я принадлежу дороге неизвестности
Хотя многие спорят со мной и думают, что я не в себе
Хотя меня окружают личные и социальные битвы
И система загоняет меня в угол и экзистенциальные кризисы
Я стремлюсь к спокойной жизни в моей комнате
В уютной обстановке, даже если это просто квартира
Мечтаю быть тем, кем был с тех пор, как был мальчишкой
Когда не было давления и все казалось прекрасным
Я уже знаю, кем стану, потому что больше не ограничиваю себя
Нужно бесконечное пространство, где поместятся мои записи
Без страха потерпеть неудачу в попытке, готовый к моменту
Невосприимчивые к страданиям
Общие в росте
Я мальчик, который не хочет, чтобы его земля увядала
Который цепляется за проклятое благословение, которое ему необходимо

Потому что этого она и заслуживает

Я вспоминаю старые ветры
Где время дуло
Внимательно слушая концерты в облаках пустыни
Видя, как моя душа поднимается в лес сказок
И сочиняет свои песни над небесным сводом

Я вспоминаю старые ветры
Где время дуло
Внимательно слушая концерты в облаках пустыни
Видя, как моя душа поднимается в лес сказок
И сочиняет свои песни над небесным сводом