El Hijo - Nuevo Brutalismo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни El Hijo - Nuevo Brutalismo




Nuevo Brutalismo
New Brutality
Dice que está bien
She says it's okay
Habita un mundo aparte
She inhabits a world apart
Gasta su dinero
She spends her money
En pequeños desastres
On small disasters
Y le gusta hablar
And she likes to talk
De los accidentes
About accidents
Se fija en todas ellas
She notices all of them
Vive a costa de sus padres
She lives off her parents
Dice que está bien, que ya no da miedo
She says it's okay, it's not scary anymore
Que esto acabe en un viaje al final del desierto
That this ends in a trip to the end of the desert
Dice que está bien, que ya no da miedo
She says it's okay, it's not scary anymore
Que esto acabe en un viaje al final del desierto
That this ends in a trip to the end of the desert
Hay voces en su interior
There are voices in her head
No cree en el amor perfecto
She doesn't believe in perfect love
Lleva meses sin trabajo
She's been out of work for months
Habla tan, tan lento
She speaks so, so slowly
No deja de burlarse
She doesn't stop making fun
Con sus ojos de nieve
With her snow-white eyes
Su vida es un museo
Her life is a museum
Dedicado a la muerte
Dedicated to death
Al mirarse en los espejos
When she looks in the mirror
Es transparente
She's transparent
Al mirarse en los espejos
When she looks in the mirror
Es transparente
She's transparent
Dice que está bien, que ya no da miedo
She says it's okay, it's not scary anymore
Que esto acabe en un viaje al final del desierto
That this ends in a trip to the end of the desert
Dice que está bien, que ya no da miedo
She says it's okay, it's not scary anymore
Que esto acabe en un viaje al final del desierto
That this ends in a trip to the end of the desert
Y el abismo sigue ahí
And the abyss is still there
Detrás del espejo
Behind the mirror
Y le habla otra vez
And it speaks to her again
Tres toques de tanteo
Three probing touches
Y se pone en repeat
And she puts it on repeat
Su ritmo afecta verlo
Her rhythm affects seeing it
Y agita bien el ron
And she shakes the rum well
Pa' que suenen los hielos
So that the ice cubes clink
Ay, pero entonces te metías en sus sitios
Oh, but then you would get into her places
En la línea de tu nuevo brutalismo
In the line of your new brutality
Y mandabas esas fotos escabrosas
And you would send those gruesome photos
Te dedicabas a mentir a sus amigos
You would lie to her friends
Ay, pero entonces te metías en sus sitios
Oh, but then you would get into her places
En la línea de tu nuevo brutalismo
In the line of your new brutality
Y mandabas esas fotos escabrosas
And you would send those gruesome photos
Te dedicabas a mentir a sus amigos
You would lie to her friends
Ay, pero entonces te metías en sus sitios
Oh, but then you would get into her places
En la línea de tu nuevo brutalismo
In the line of your new brutality
Y mandabas esas fotos escabrosas
And you would send those gruesome photos
Te dedicabas a mentir a sus amigos
You would lie to her friends
Ay, pero entonces te metías en sus sitios
Oh, but then you would get into her places
En la línea de tu nuevo brutalismo
In the line of your new brutality
Y mandabas esas fotos escabrosas
And you would send those gruesome photos
Te dedicabas a mentir a sus amigos
You would lie to her friends
Ay, pero entonces te metías en sus sitios
Oh, but then you would get into her places
En la línea de tu nuevo brutalismo
In the line of your new brutality
Y ahora dice
And now she says
Que está bien, que ya no da miedo
It's okay, it's not scary anymore
Y ahora dice
And now she says
Que está bien, que ya no da miedo
It's okay, it's not scary anymore





Авторы: Abel Hernandez Pozuelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.