Текст и перевод песни El Hijo - Un Ayer

Un Ayer

Si todo va a estallar, tú buscas la frecuencia
De un ayer que no existió y me invitas a tu fiesta.

Es un flashback a un mundo líquido en que agitarnos.
Nos gusta estar ahí adentro en ese estado
Bien amnésicos.

Sí, da comienzo un resplandor
Recuerdos imaginados
Rayos de electricidad por los que nos transportamos

Hacia un ayer que en realidad no es más que ruido blanco
Un ayer con que tú y yo nos despegamos
Todos los momentos malos.

Un Ayer

Si tout doit exploser, tu cherches la fréquence
D'un passé qui n'a jamais existé et tu m'invites à ta fête.

C'est un flashback vers un monde liquide où nous agiter.
Nous aimons être là-dedans, dans cet état
Bien amnésiques.

Oui, une lueur commence
Souvenirs imaginaires
Des éclairs d'électricité par lesquels nous sommes transportés

Vers un passé qui n'est en réalité qu'un bruit blanc
Un passé avec lequel toi et moi nous décollons
Tous les mauvais moments.