Текст и перевод песни El Hindi - Datni mahnetha

Datni mahnetha

الشّاب الهندي . ادّاتني محنتها
"""""
ادّاتني محنتها ندحّس فالظلمة
جرّتني سكرتها حتّى لخيمتها
ادّاني الMauvaise sang حتّى لla maison
ادّاتني دمرتها ندحّس بلا سبّة
"""""
شحال غاضتها منين، ماجيتش نشوفها و ياه
موالف نرڤّب عليها و هاذ الخطرة مرّڤتها
ضربتها و ندمت، شفتّني اولادها و ياه
حاجة نتاع والو، واصڤ نتشارڤو

ادّاتني محنتها حتّى لla maison
ياه جرّني الMauvaise sang حتّى لla maison
ياه ادّاتني محنتها حتّى لخيمتها
يا رايي، و ادّاتني دمرتها زادم بلا سبّة
"""""
نروح نطبطب، بلاك يهديها الرب و ياه
اولادها يبغوني و يعيطولي papa
Je suis coupable
حصلت في روحي كلشي و ياه
ساعفت روحي حتّى الوقت فاتني و ياه

ادّاتني دمرتها حتّى لla maison
آه و ادّاتني محنتها حتّى لخيمتها
و يا رايي، يا ادّاني الMauvaise sang حتّى لla maison
ادّاتني دمرتها ندحّس بلا سبّة
"""""
تبكي و تلم في شعرها مين حلّت عليّا الباب
عيّان fatigué ما يكذبشي ڤاع la nuit
تبكي و تلم في شعرها مين غابنها السلام ياه
عيّان fatigué و ما يكذبش ڤاع la nuit

ادّاتني محنتها ندحّس فالظلمة
جرّتني محنتها حتّى لخيمتها
يا رايي، و ادّاني الMauvaise sang حتّى لla maison
ادّاتني دمرتها زادم بلا سبّة
"""""
ڤولولها تسمحلي، حرشوني عليك آه
خلاص ما نڤتلك، و ma vie تولّي cauchemar
فيها طبيعة، يا jamais تطيّح نيفها و يايا يا
زايدة حكاية طويلة، خاطي نحكيهالكم

جرّتني محنتها حتّى لخيمتها
ياه، و ادّاني الMauvaise sang حتّى لla maison
ادّاتني دمرتها زادم بلا سبّة
و ادّاتني محنتها ندحّس فالظلمة
"""""
حدّها حد روحها، ڤلّيلة مية فالمية و ياه
اولادها غبنوها، oblige نريسكي
سمحو فيها و طردوها بيها باولادها و ياه
خلاص ولّيتو تعرفوها، ماكالاه نحكيلكم

ادّاتني محنتها حتّى لخيمتها
ياه، و ادّاني الMauvaise sang حتّى لخيمتها
جرّني الMauvaise sang حتّى لla maison
و ادّاتني دمرتها زادم بلا سبّة

Ее испытание

Молодой El Hindi. Ее испытание довело меня
"""""
Ее испытание довело меня, мы блуждаем в темноте
Ее опьянение затащило меня в ее шатер
Она привела меня, дурная кровь, домой
Ее испытание разрушило меня, мы блуждаем без причины
"""""
Как она разозлилась, когда я не пришел к ней
Я привык навещать ее, но в этот раз проигнорировал
Я ударил ее и пожалел, увидев ее детей
Ничтожная вещь, о которой стоит посудачить

Ее испытание довело меня до дома
Да, дурная кровь привела меня домой
Да, ее испытание довело меня до ее шатра
Да, по-моему, ее испытание разрушило меня без причины, народ
"""""
Пойду, попробую успокоить ее, может, Бог поможет
Ее дети любят меня и зовут папой
Я виноват
Все произошло по моей вине
Я жалел себя, пока время не ушло

Ее испытание разрушило меня, довело до дома
Ах, и ее испытание довело меня до ее шатра
И, по-моему, да, дурная кровь привела меня домой
Ее испытание разрушило меня, мы блуждаем без причины
"""""
Она плакала и теребила волосы, когда открыла мне дверь
Больной, уставший, не вру, всю ночь
Она плакала и теребила волосы, когда потеряла покой
Больной, уставший, и не вру, всю ночь

Ее испытание довело меня, мы блуждаем в темноте
Ее испытание затащило меня в ее шатер
По-моему, да, дурная кровь привела меня домой
Ее испытание разрушило меня без причины, народ
"""""
Скажи ей, чтобы простила меня, настроили против тебя
Хватит, я не убью тебя, и моя жизнь станет кошмаром
В ней есть характер, она никогда не уронит свое достоинство
Слишком длинная история, чтобы рассказывать ее вам

Ее испытание затащило меня в ее шатер
Да, и дурная кровь привела меня домой
Ее испытание разрушило меня без причины, народ
И ее испытание довело меня, мы блуждаем в темноте
"""""
Она поставила себя на грань, девушка на все сто
Ее дети обидели ее, пришлось рискнуть
Простили ее и выгнали с детьми
Теперь вы знаете ее, больше не буду рассказывать

Ее испытание довело меня до ее шатра
Да, и дурная кровь привела меня до ее шатра
Дурная кровь привела меня домой
И ее испытание разрушило меня без причины, народ