Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Cabaret
Sácate
su
nombre
de
la
boca,
Efface
son
nom
de
ta
bouche,
Ven
conmigo
a
tomarte
un
café
Viens
avec
moi
prendre
un
café
Desde
la
ventana
de
mi
coche
Depuis
la
fenêtre
de
ma
voiture
Hay
estrellas
que
también
se
ven
Il
y
a
des
étoiles
que
l'on
peut
aussi
voir
Vamos
a
jugar
a
lo
que
quieras
Jouons
à
ce
que
tu
veux
Esta
vez
me
dejaré
perder
Cette
fois,
je
me
laisserai
perdre
Yo
seré
el
farol
de
tu
escalera
Je
serai
le
phare
de
ton
escalier
Y
mi
cantinela
tu
querer
Et
ma
chanson
ton
désir
Mira
que
esa
cara
tan
bonita
no
la
quiero
ver
llorando
Regarde
que
ce
joli
visage,
je
ne
veux
pas
le
voir
pleurer
Mira
que
a
esa
cara
peligrosa
no
le
va
el
dolor
Regarde
que
ce
visage
dangereux
n'aime
pas
la
douleur
Mira
que
la
gente
dice
que
te
estas
dejando
Regarde
que
les
gens
disent
que
tu
t'abandonnes
Y
antes
fuimos
héroes
de
ciencia
ficción
Et
avant,
nous
étions
des
héros
de
science-fiction
Hoy
te
llevaré
donde
me
pidas
Aujourd'hui,
je
t'emmènerai
où
tu
me
demanderas
Si
me
deas
verte
amanecer
Si
tu
veux
me
voir
au
lever
du
soleil
Con
mi
cuerpo
yendo
a
la
deriva
Avec
mon
corps
à
la
dérive
Sobre
la
marea
de
tu
piel
Sur
la
marée
de
ta
peau
Mira
que
esa
cara
tan
bonita
no
la
quiero
ver
llorando
Regarde
que
ce
joli
visage,
je
ne
veux
pas
le
voir
pleurer
Mira
que
a
esa
cara
peligrosa
no
le
va
el
dolor
Regarde
que
ce
visage
dangereux
n'aime
pas
la
douleur
Mira
que
la
gente
dice
que
te
estas
dejando
Regarde
que
les
gens
disent
que
tu
t'abandonnes
Y
antes
fuimos
héroes
de
ciencia
ficción
Et
avant,
nous
étions
des
héros
de
science-fiction
Vamos
a
querernos
otra
vez
Aimons-nous
à
nouveau
Ahora
que
nadie
nos
ve
Maintenant
que
personne
ne
nous
voit
Vamos
a
dejarnos
llevar
para
nunca
volver
Laissons-nous
emporter
pour
ne
jamais
revenir
Vamos
a
querernos
otra
vez
Aimons-nous
à
nouveau
Ahora
que
nadie
nos
ve
Maintenant
que
personne
ne
nous
voit
Vamos
a
dejarnos
llevar
para
nunca
volver
Laissons-nous
emporter
pour
ne
jamais
revenir
Para
nunca
volver...
Pour
ne
jamais
revenir...
Cuando
no
haya
nada
en
los
bolsillos
Quand
il
n'y
aura
plus
rien
dans
les
poches
Sólo
madrugada
que
buscar
Seulement
l'aube
à
chercher
Pierdeme
el
respeto
y
dame
brillo
Perds-moi
le
respect
et
donne-moi
de
l'éclat
Y
di
que
sólo
acabas
de
empezar
Et
dis
que
tu
viens
juste
de
commencer
Mira
que
esa
cara
tan
bonita
no
la
quiero
ver
llorando
Regarde
que
ce
joli
visage,
je
ne
veux
pas
le
voir
pleurer
Mira
que
a
esa
cara
peligrosa
no
le
va
el
dolor
Regarde
que
ce
visage
dangereux
n'aime
pas
la
douleur
Mira
que
la
gente
dice
que
te
estas
dejando
Regarde
que
les
gens
disent
que
tu
t'abandonnes
Y
antes
fuimos
héroes
de
ciencia
ficción
Et
avant,
nous
étions
des
héros
de
science-fiction
Vamos
a
querernos
otra
vez
Aimons-nous
à
nouveau
Ahora
que
nadie
nos
ve
Maintenant
que
personne
ne
nous
voit
Vamos
a
dejarnos
llevar
para
nunca
volver
Laissons-nous
emporter
pour
ne
jamais
revenir
Vamos
a
querernos
otra
vez
Aimons-nous
à
nouveau
Ahora
que
nadie
nos
ve
Maintenant
que
personne
ne
nous
voit
Vamos
a
dejarnos
llevar
para
nunca
volver
Laissons-nous
emporter
pour
ne
jamais
revenir
Para
nunca
volver...
Pour
ne
jamais
revenir...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.