Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Desagradecido

Desagradecido

Se que voy a rebentar,
Si me trago mi verdad
Si dejo pasarlo todo
Sin contar mi realidad,
Hoy me siento plenamente en mi derecho
Y es mi turno de rabaiar y patalear
Y aunque no se me de bien
A la cara te diré
Que fuiste mi pesadilla
Y que jamás lo olvidaré
Es mi culpa por haber creido tanto
No hay mas ciego que el que nada quiere ver
Y yo que todo te lo dí
Me olvidé hasta de reir
Me olvidé de los amigos
Y hasta me olvidé de mi
En mi cielo ya no hay miedo
Desagradecido me puedes llamar
Pero agradecido de estar
A tu lado nunca mas
Y es que no lo vi venir
Cuando todo terminó
Mi conciencia me decia
Que el que avisa, no es traidor,
Pero nunca me esperaba tanto daño
De quien una vez me dio su corazón
Y ahora que no se de ti
No me atrevo ni pensar
Si el cariño era tan falso
Como falsa tu veradad
Si era puro y cierto lo que me decias
O tal vez te dejaste contaminar
Y que mas quieres de mi
De una vez dímelo
Si te queda alguna duda
Que corroa tu interior
En mi cielo ya no hay miedo
Desagradecido me puedes llamar
Pero agradecido de estar
Ni ya no espero que pidas perdon
Mi paciencia por fin se agotó
Y ahora quiero enterrar mi derrota
Ya no.
Es muy tarde para deshacer
Los cristales que hayer me tragué
Y aunque no te importe ya
Se que un día te verás
Compartiendo tus tus recuerdos
Con la puta soledad
En mi cielo ya no hay miedo
Desagradecido me puedes llamar
Desagradecido me puedes llamar
Pero agradecido de estar
A tu lado nunca más

Ungrateful

I know that I'm gonna explode
If I keep my truth inside
If I let everything pass
Without telling my reality
Today I feel fully within my rights
And it's my turn to rage and kick
And even if it's not good for me
I will tell you to your face
That you were my nightmare
And that I will never forget it
It's my fault for having believed so much
There is no one more blind than the one who does not want to see
And I who gave you everything
I forgot even how to laugh
I forgot about my friends
And I even forgot about myself
In my heaven, there is no fear anymore
Ungrateful, you can call me
But grateful to be
Never again by your side
And it's that I didn't see it coming
When it all ended
My conscience told me
That he who warns is not a traitor
But I never expected so much damage
From the one who once gave me his heart
And now that I don't know about you
I don't even dare to think
If the love was as false
As false as your truth
If it was pure and true what you told me
Or maybe you let yourself be contaminated
And what more do you want from me?
Tell me once and for all
If there is any doubt left
That corrodes your interior
In my heaven, there is no fear anymore
Ungrateful, you can call me
But grateful to be
I no longer expect you to ask for forgiveness
My patience has finally run out
And now I want to bury my defeat
No more
It's too late to undo
The crystals that yesterday I swallowed
And even if you don't care anymore
I know that one day you will see yourself
Sharing your memories
With the fucking loneliness
In my heaven, there is no fear anymore
Ungrateful, you can call me
Ungrateful, you can call me
But grateful to be
Never again by your side