Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Donde Sigue Estando Preso el Corazón

Donde Sigue Estando Preso el Corazón

Qué dulce es el veneno que engancha sin matarte
Qué fácil ser su adicto y no enterarse
Qué fácil es perderse ahí, en sus tremendas calles
Es como un clavo ardiendo donde agarrarse
Pero quién pagará las rondas de amor
Quién paga los cristales
Quién quiere más espinas pa su dolor
Nunca digas nunca más
Lo que mal empieza a caba mal
Te hace falta sonreir, no tomarte todo en serio
Y pensar un poco en ti
Qué dulce es el momento de ese beso entregado
Qué fácil es sentirse atrapado
Pero quién pagará las rondas de amor
Quién paga los cristales
Quién quiere más espinas pa su dolor
Nunca digas nunca más
Lo que mal empieza a caba mal
Te hace falta sonreir, no tomarte todo en serio
Nunca digas nunca ya
Lo que mal empieza a caba igual
Te hace falta sonreir, no tomarte todo en serio
Y pensar un poco en ti
Cada día es diferente cuando miro al cielo
Cada nube guarda un beso para cada amor
Cada duda es una cárcel en el pensamiento
Donde sigue estando preso el corazón
Nunca digas nunca más
Lo que mal empieza a caba mal
Te hace falta sonreir, no tomarte todo en serio
Nunca digas nunca ya
Lo que mal empieza a caba igual
Te hace falta sonreir, no tomarte todo en serio
Y pensar un poco en ti

Where the Heart is Still a Prisoner

Your poison's allure grows, powerfully sweet
Ensnared by addiction, oblivious and discreet
In your treacherous streets, it's easy to stray
They offer a solace, a flickering ray
Yet who will pay the toll for love's sweet embrace?
Who will mend the shattered glass?
Who seeks new sorrows to add to their case?
Never say never, let that truth be known
A flawed start leads to an ending overthrown
Smile, my dear, and lighten your heart
Don't let these worries tear you apart
Ah, the stolen kiss, a moment's sweet bliss
Easily ensnared, a lover's tryst
Yet who will pay the toll for love's sweet embrace?
Who will mend the shattered glass?
Who seeks new sorrows to add to their case?
Never say never, let that truth be known
A flawed start leads to an ending overthrown
Smile, my dear, and lighten your heart
Never say never, let that truth prevail
A flawed start leads to a path that will fail
Smile, my dear, and lighten your heart
Don't let these worries tear you apart
Each day is different, skies ever-changing
Every cloud holds a kiss, love's message exchanging
But doubt is a prison, confining the mind
Where the heart remains captive, forever confined
Never say never, let that truth be known
A flawed start leads to an ending overthrown
Smile, my dear, and lighten your heart
Never say never, let that truth prevail
A flawed start leads to a path that will fail
Smile, my dear, and lighten your heart
Don't let these worries tear you apart