Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Donde Sigue Estando Preso el Corazón

Donde Sigue Estando Preso el Corazón

Qué dulce es el veneno que engancha sin matarte
Qué fácil ser su adicto y no enterarse
Qué fácil es perderse ahí, en sus tremendas calles
Es como un clavo ardiendo donde agarrarse
Pero quién pagará las rondas de amor
Quién paga los cristales
Quién quiere más espinas pa su dolor
Nunca digas nunca más
Lo que mal empieza a caba mal
Te hace falta sonreir, no tomarte todo en serio
Y pensar un poco en ti
Qué dulce es el momento de ese beso entregado
Qué fácil es sentirse atrapado
Pero quién pagará las rondas de amor
Quién paga los cristales
Quién quiere más espinas pa su dolor
Nunca digas nunca más
Lo que mal empieza a caba mal
Te hace falta sonreir, no tomarte todo en serio
Nunca digas nunca ya
Lo que mal empieza a caba igual
Te hace falta sonreir, no tomarte todo en serio
Y pensar un poco en ti
Cada día es diferente cuando miro al cielo
Cada nube guarda un beso para cada amor
Cada duda es una cárcel en el pensamiento
Donde sigue estando preso el corazón
Nunca digas nunca más
Lo que mal empieza a caba mal
Te hace falta sonreir, no tomarte todo en serio
Nunca digas nunca ya
Lo que mal empieza a caba igual
Te hace falta sonreir, no tomarte todo en serio
Y pensar un poco en ti

Où Le Coeur Reste Emprisonné

Comme le poison est doux, il te captive sans te tuer
Comme il est facile de devenir son addict et de ne pas s'en rendre compte
Comme il est facile de se perdre là, dans ses rues terribles
C'est comme un clou brûlant où s'accrocher
Mais qui paiera les tours d'amour
Qui paiera les verres brisés
Qui veut plus d'épines pour sa douleur
Ne dis jamais plus jamais
Ce qui commence mal finit mal
Tu as besoin de sourire, de ne pas prendre tout au sérieux
Et de penser un peu à toi
Comme le moment de ce baiser donné est doux
Comme il est facile de se sentir piégé
Mais qui paiera les tours d'amour
Qui paiera les verres brisés
Qui veut plus d'épines pour sa douleur
Ne dis jamais plus jamais
Ce qui commence mal finit mal
Tu as besoin de sourire, de ne pas prendre tout au sérieux
Ne dis jamais plus jamais
Ce qui commence mal finit de la même façon
Tu as besoin de sourire, de ne pas prendre tout au sérieux
Et de penser un peu à toi
Chaque jour est différent quand je regarde le ciel
Chaque nuage garde un baiser pour chaque amour
Chaque doute est une prison dans la pensée
Où le cœur reste emprisonné
Ne dis jamais plus jamais
Ce qui commence mal finit mal
Tu as besoin de sourire, de ne pas prendre tout au sérieux
Ne dis jamais plus jamais
Ce qui commence mal finit de la même façon
Tu as besoin de sourire, de ne pas prendre tout au sérieux
Et de penser un peu à toi