Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Mañana será otro dia

Mañana será otro dia

Cuando me faltaron la fuerzas, y la suerte pasó de mí
Cuando no hubo ganas de nada y no me sentí feliz
Cuando mi divina comedia, en mi drama se convirtió
Cuando se cerraban las puertas, ella su llave me dio

Cuando todos se marchaban ella llegaba
Cuando más solo estaba, sólo ella se quedó

Y me dio su capa, y me dio su espada
Y me dio las fuerzas cuando a mí más me faltaban
Y me dio su noche mientras yo dormía
Y me dijo que mañana sería otro día

La soledad de mi desierto con claridad me fue pudiendo
Puto dolor, vete muy lejos, déjame ser lo que yo quiera
Dame una luz, dame una tregua,
Déjame en paz, fuera tristeza, vete de aquí
Que si no brilla mi estrella, ella brilla por mí

Cuando todos se marchaban ella llegaba
Cuando más solo estaba, sólo ella se quedó

Y me dio su capa, y me dio su espada
Y me dio las fuerzas cuando a mí más me faltaban
Y me dio su noche mientras yo dormía
Y me dijo que mañana sería otro día

Y me pintaba angelitos mientras
Mis demonios me hacían la guerra
Y se quedaba conmigo

Y me dio su capa, y me dio su espada
Y me dio las fuerzas cuando a mí más me faltaban
Y me dio su noche mientras yo dormía
Y me dijo que mañana sería otro día
Ir al inicio de la página

Tomorrow will be another day

When I lacked the strength, and luck passed me by
When there was no desire for anything and I did not feel happy
When my divine comedy, became my drama
When the doors were closing, she gave me her key

When everyone left, she arrived
When I was most alone, only she stayed

And she gave me her cloak, and she gave me her sword
And she gave me strength when I needed it most
And she gave me her night while I slept
And she told me that tomorrow would be another day

The solitude of my desert could clearly overwhelm me
Filthy pain, go far away, let me be what I want
Give me a light, give me a truce,
Leave me in peace, away sadness, go away from here
Because if my star does not shine, she shines for me

When everyone left, she arrived
When I was most alone, only she stayed

And she gave me her cloak, and she gave me her sword
And she gave me strength when I needed it most
And she gave me her night while I slept
And she told me that tomorrow would be another day

And she painted little angels while
My demons waged war on me
And she stayed with me

And she gave me her cloak, and she gave me her sword
And she gave me strength when I needed it most
And she gave me her night while I slept
And she told me that tomorrow would be another day
Go to the top of the page