Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Mi Secreta Confesión

Mi Secreta Confesión

Que se quede en esa cárcel de oro puro
El mejor de los recuerdos,
Que se quede como un broche en tu vestido
Hasta la última estación.

Que los besos que te pidan otros labios
No se atrevan a juzgarlos
Porque nadie los conoce,
Porque nadie los conoce
Como los conozco yo.

Si los trenes que ahora pasan por tu puerta
Sólo tienen un camino,
Y te ofrecen un viaje de ida y vuelta
Para olvidarlo después.

Tú no sufras que yo guardo tu billete
Reservado para siempre,
Porque nadie te conoce,
Porque nadie te conoce
Como te conozco yo.

Y si alguna vez me quieres encontrar
Tú no dudes que te volveré a cantar,
Mi mejor canción, mi mejor color,
Mi secreta confesión.

En la mesa de tus sueños olvidados
Dejo una vela encendida,
Yo me quedo en esta cárcel de oro puro
Que dejaste para mi.

No hace falta que te diga que aquí tienes
Un amigo para siempre,
Y que nadie te conoce,
Y que nadie te conoce
Como te conozco yo.

Y si alguna vez me quieres encontrar
Tú no dudes que te volveré a cantar,
Mi mejor canción, mi mejor color,
Mi secreta confesión,
Mi mejor canción, mi mejor color,
Mi secreta confesión.

My Secret Confession

Let it stay in that golden cage
My best memory,
Let it stay like a brooch on your dress
Until the very last station.

May the kisses that other lips ask of you
Not dare to judge them
Because nobody knows them,
Because nobody knows them,
As I know them.

If the trains that now pass through your door
Only have one way,
And they offer you a round-trip ticket
To forget everything after.

Don't you worry, I'll keep your ticket
Reserved forever,
Because nobody knows you,
Because nobody knows you,
As I know you.

And if you ever want to find me
Don't you doubt that I'll sing to you again,
My best song, my best color,
My secret confession.

On the table of your forgotten dreams
I leave a candle lit,
I'll stay in this golden cage
That you left for me.

It's not necessary for me to tell you that here you have
A friend forever,
And that nobody knows you,
And that nobody knows you,
As I know you.

And if you ever want to find me
Don't you doubt that I'll sing to you again,
My best song, my best color,
My secret confession,
My best song, my best color,
My secret confession.