Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Mi Secreta Confesión

Mi Secreta Confesión

Que se quede en esa cárcel de oro puro
El mejor de los recuerdos,
Que se quede como un broche en tu vestido
Hasta la última estación.

Que los besos que te pidan otros labios
No se atrevan a juzgarlos
Porque nadie los conoce,
Porque nadie los conoce
Como los conozco yo.

Si los trenes que ahora pasan por tu puerta
Sólo tienen un camino,
Y te ofrecen un viaje de ida y vuelta
Para olvidarlo después.

Tú no sufras que yo guardo tu billete
Reservado para siempre,
Porque nadie te conoce,
Porque nadie te conoce
Como te conozco yo.

Y si alguna vez me quieres encontrar
Tú no dudes que te volveré a cantar,
Mi mejor canción, mi mejor color,
Mi secreta confesión.

En la mesa de tus sueños olvidados
Dejo una vela encendida,
Yo me quedo en esta cárcel de oro puro
Que dejaste para mi.

No hace falta que te diga que aquí tienes
Un amigo para siempre,
Y que nadie te conoce,
Y que nadie te conoce
Como te conozco yo.

Y si alguna vez me quieres encontrar
Tú no dudes que te volveré a cantar,
Mi mejor canción, mi mejor color,
Mi secreta confesión,
Mi mejor canción, mi mejor color,
Mi secreta confesión.

Моя тайная исповедь

Пусть останется в той темнице из чистого золота
Лучшее из воспоминаний,
Пусть останется, как брошь на твоем платье,
До самой последней станции.

Пусть поцелуи, которых попросят другие губы,
Не смеют их осуждать,
Потому что никто их не знает,
Потому что никто их не знает,
Как знаю их я.

Если поезда, что теперь проходят мимо твоей двери,
Имеют только один путь,
И предлагают тебе путешествие туда и обратно,
Чтобы потом все забыть.

Ты не страдай, ведь я храню твой билет,
Забронированный навсегда,
Потому что никто тебя не знает,
Потому что никто тебя не знает,
Как знаю тебя я.

И если когда-нибудь ты захочешь меня найти,
Ты не сомневайся, что я снова спою тебе,
Мою лучшую песню, мой лучший цвет,
Мою тайную исповедь.

На столе твоих забытых снов
Оставляю зажженную свечу,
Я остаюсь в этой темнице из чистого золота,
Которую ты оставила для меня.

Не нужно говорить тебе, что здесь у тебя есть
Друг навсегда,
И что никто тебя не знает,
И что никто тебя не знает,
Как знаю тебя я.

И если когда-нибудь ты захочешь меня найти,
Ты не сомневайся, что я снова спою тебе,
Мою лучшую песню, мой лучший цвет,
Мою тайную исповедь,
Мою лучшую песню, мой лучший цвет,
Мою тайную исповедь.