Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Mientras Dura un Sueño
Hoy,
cansado
de
tener
la
vieja
sensación
Today,
tired
of
having
the
old
feeling
De
estar
sentado
ahí,
viendo
la
vida
como
una
canción
que
nunca
nadie
entendió.
Of
sitting
there,
watching
life
like
a
song
that
nobody
ever
understood.
Hoy
ya,
gastado
de
seguir,
fingiéndote
feliz,
Today,
worn
out
from
following
on,
pretending
your
happy.
Y
ajeno
al
rumbo
de
cada
reloj,
que
siempre
nos
distanció.
And
unaware
of
the
course
of
every
clock,
that
always
has
distanced
us.
Hoy
ya,
sin
más
escusa
que
tú
Today,
without
an
excuse
except
for
you
Sin
mas
urgencia
que
estar
Without
more
urgency
than
being
Durmiendo
lejos
de
una
realidad
Sleeping
far
from
a
reality
Que
no
te
gusta
escuchar
That
you
don't
like
listening
to
No
me
hace
falta
gritar,
decir
lo
que
no
siento
I
don't
need
to
shout,
to
say
what
I
don't
feel
No
necesito
escuchar,
para
llegar
más
lejos.
I
don't
need
to
listen,
to
get
farther.
Nada
es
importante
mientras
dura
un
sueño,
Nothing
is
important
as
long
as
a
dream
lasts
Nada
es
importante
al
menos
para
mí.
Nothing
is
important
at
least
to
me
Ya
vale
cualquier
lugar
Any
place
is
good
enough
now
Para
dejarse
llevar
To
let
yourself
get
carried
away
Sobre
la
nube
de
un
viento
a
favor
On
the
cloud
of
a
favorable
wind
Que
nunca
nadie
paró
That
nobody
has
ever
stopped
Hoy
ya,
si
alguien
pregunta
por
mí,
Today,
if
anyone
asks
about
me,
Te
espero
en
este
huracán
I'll
wait
for
you
in
this
hurricane
Que
vive
dentro
de
nuestra
ilusión,
y
vive
dentro
de
tu
corazón.
That
lives
within
our
illusion,
and
lives
within
your
heart.
No
me
hace
falta
gritar,
decir
lo
que
no
siento
I
don't
need
to
shout,
to
say
what
I
don't
feel
No
necesito
escuchar,
para
llegar
más
lejos.
I
don't
need
to
listen,
to
get
farther.
Nada
es
importante
mientras
dura
un
sueño,
Nothing
is
important
as
long
as
a
dream
lasts
Nada
es
importante
al
menos
para
mí.
Nothing
is
important
at
least
to
me
Y
aunque
parezca
dramático
And
although
it
seems
dramatic
Seguir
su
ritmo
frenético,
Following
its
frenetic
rhythm,
Mi
sentimientro
traumático
My
traumatic
sentiment
Me
pierde
una
vez
y
otra
vez.
Loses
me
over
and
over
again.
No
me
hace
falta
gritar,
decir
lo
que
no
siento
I
don't
need
to
shout,
to
say
what
I
don't
feel
No
necesito
escuchar,
para
llegar
más
lejos.
I
don't
need
to
listen,
to
get
farther.
Nada
es
importante
mientras
dura
un
sueño,
Nothing
is
important
as
long
as
a
dream
lasts
Nada
es
importante
al
menos
para
mí.
Nothing
is
important
at
least
to
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.