Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Mira

Mira

Agua del mar que va peinando el aire
Agua del mar que va rozando arena
Que cerca está de ser la arena, de ser la sal
De ser la arena, de ser la sal

Mira cómo se va
Mira cómo se va
Cómo se van las penas cuando tu estás
Y como vienen los llantos cuando te vas

Mira cómo se va
Mira cómo se va
Cómo se van las penas cuando tu estás
Y cómo vienen los llantos cuando te vas

De tus ojos tengo tu mirada, tu silencio,
De tu boca, las palabras
Y de tus manos lo que siento, de tus manos tengo un... ay!

Mira cómo se va
Mira cómo se va
Cómo se van las penas cuando tu estás
Y cómo vienen los llantos cuando te vas

.Cómo se van las penas...
Y cómo vienen los llantos...

Взгляд

Морская вода, что ласкает воздух,
Морская вода, что касается песка,
Как близка она к тому, чтобы стать песком, стать солью,
К тому, чтобы стать песком, стать солью.

Смотри, как уходит,
Смотри, как уходит,
Как уходят печали, когда ты рядом,
И как приходят слезы, когда ты уходишь.

Смотри, как уходит,
Смотри, как уходит,
Как уходят печали, когда ты рядом,
И как приходят слезы, когда ты уходишь.

Из твоих глаз у меня твой взгляд, твое молчание,
Из твоих уст – слова,
А из твоих рук – то, что я чувствую, из твоих рук у меня... ох!

Смотри, как уходит,
Смотри, как уходит,
Как уходят печали, когда ты рядом,
И как приходят слезы, когда ты уходишь.

Как уходят печали...
И как приходят слезы...