Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Que No Se Diga

Que No Se Diga

Semblanza fina, cara divina, cristal que araña
Cruz de moneda, dame su cara de fina estampa
Pena del aire que va a su boca y no lo sabe
Cerveza fría de judería y estrecha calle
Guarda mi ropa, locura loca, reina de nadie
Alma de un viento que lleva dentro sus soledades
Dueña de un potro que se desboca si no lo miran
Mi morena de ojos negros, que me está quitando el sueño
Mi chiquita piconera, la luz de mi candela
Vamos, que no se diga venga
No quiero verte llorar por mí
Vamos, que no se diga venga
No quiero verte llorar por mí
Vamos, que no se diga venga
Hoy quiero verte bailar
Cristo de amores, que en tus faroles sigo perdido,
Dame tu aliento solo un momento para marcharme,
Cuéntale a ella que aunque esté lejos sigue conmigo
Mi morena de ojos negros, que me está quitando el sueño
Mi chiquita piconera, la luz de mi candela
Vamos, que no se diga venga
No quiero verte llorar por mí
Vamos, que no se diga venga
No quiero verte llorar por mí
Vamos, que no se diga venga
Hoy quiero verte bailar...
Solo quiero verte bailar,
Solo quiero verte bailar,
Solo quiero verte bailar,
Solo quiero verte bailar...

Que No Se Diga

Traits fins, visage divin, cristal qui gratte
Croix de monnaie, donne-moi ton visage de fine allure
Pitié pour l'air qui va à ta bouche et ne le sait pas
Bière fraîche de la judería et rue étroite
Garde mes vêtements, folie folle, reine de personne
Âme d'un vent qui porte en lui ses solitudes
Maîtresse d'un poulain qui s'emballe s'il n'est pas regardé
Ma brune aux yeux noirs, qui me vole le sommeil
Ma petite piconera, la lumière de ma bougie
Allons-y, que l'on ne dise rien, viens
Je ne veux pas te voir pleurer pour moi
Allons-y, que l'on ne dise rien, viens
Je ne veux pas te voir pleurer pour moi
Allons-y, que l'on ne dise rien, viens
Aujourd'hui, je veux te voir danser
Christ des amours, que dans tes lanternes je suis toujours perdu,
Donne-moi ton souffle un instant pour partir,
Dis-lui qu'elle soit où elle soit, elle reste avec moi
Ma brune aux yeux noirs, qui me vole le sommeil
Ma petite piconera, la lumière de ma bougie
Allons-y, que l'on ne dise rien, viens
Je ne veux pas te voir pleurer pour moi
Allons-y, que l'on ne dise rien, viens
Je ne veux pas te voir pleurer pour moi
Allons-y, que l'on ne dise rien, viens
Aujourd'hui, je veux te voir danser...
Je veux juste te voir danser,
Je veux juste te voir danser,
Je veux juste te voir danser,
Je veux juste te voir danser...