Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Que No Se Diga

Que No Se Diga

Semblanza fina, cara divina, cristal que araña
Cruz de moneda, dame su cara de fina estampa
Pena del aire que va a su boca y no lo sabe
Cerveza fría de judería y estrecha calle
Guarda mi ropa, locura loca, reina de nadie
Alma de un viento que lleva dentro sus soledades
Dueña de un potro que se desboca si no lo miran
Mi morena de ojos negros, que me está quitando el sueño
Mi chiquita piconera, la luz de mi candela
Vamos, que no se diga venga
No quiero verte llorar por mí
Vamos, que no se diga venga
No quiero verte llorar por mí
Vamos, que no se diga venga
Hoy quiero verte bailar
Cristo de amores, que en tus faroles sigo perdido,
Dame tu aliento solo un momento para marcharme,
Cuéntale a ella que aunque esté lejos sigue conmigo
Mi morena de ojos negros, que me está quitando el sueño
Mi chiquita piconera, la luz de mi candela
Vamos, que no se diga venga
No quiero verte llorar por mí
Vamos, que no se diga venga
No quiero verte llorar por mí
Vamos, que no se diga venga
Hoy quiero verte bailar...
Solo quiero verte bailar,
Solo quiero verte bailar,
Solo quiero verte bailar,
Solo quiero verte bailar...

Пусть никто не говорит

Изящный облик, лицо божественно, хрусталь, что ранит
Крест на монете, дай мне увидеть её прекрасный образ
Жаль воздуха, что касается её губ, а она не знает
Холодное пиво в еврейском квартале, узкая улочка
Присмотри за моей одеждой, безумная, ничья королева
Душа ветра, что носит в себе её одиночество
Владелица жеребца, что несётся вскачь, если на него не смотрят
Моя смуглянка с чёрными глазами, ты крадёшь мой сон
Моя маленькая пиконера, свет моей свечи
Давай, пусть никто не говорит "нет"
Не хочу видеть твоих слёз из-за меня
Давай, пусть никто не говорит "нет"
Не хочу видеть твоих слёз из-за меня
Давай, пусть никто не говорит "нет"
Сегодня я хочу видеть, как ты танцуешь
Христос любви, в твоих фонарях я всё ещё блуждаю,
Дай мне своё дыхание лишь на мгновение, чтобы уйти,
Скажи ей, что, хотя я и далеко, она всё ещё со мной
Моя смуглянка с чёрными глазами, ты крадёшь мой сон
Моя маленькая пиконера, свет моей свечи
Давай, пусть никто не говорит "нет"
Не хочу видеть твоих слёз из-за меня
Давай, пусть никто не говорит "нет"
Не хочу видеть твоих слёз из-за меня
Давай, пусть никто не говорит "нет"
Сегодня я хочу видеть, как ты танцуешь...
Я просто хочу видеть, как ты танцуешь,
Я просто хочу видеть, как ты танцуешь,
Я просто хочу видеть, как ты танцуешь,
Я просто хочу видеть, как ты танцуешь...