Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Que Siga la Apuesta

Que Siga la Apuesta

No sé dónde acaba este túnel del tiempo,
No sé dónde empieza esta forma de ser,
No sé a dónde lleva este tren de los sueños,
Ni sé cuántas vueltas ha dado sin mi.

No se si he llegado a sentar la cabeza,
Quizás ya no vale la pena pensar,
No sé si he bajado o subido mil cuestas,
Sólo se que sigo aquí, sólo sé que sigo aquí.

No sé cuántas veces tocamos el fondo,
Me duele la vida de tanto reír,
Me gusta sentir el puñal de tus ojos,
Porque sé que estás, porque sé que estás aquí.

Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa también me interesa a mi,
Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa yo sigo jugando sólo para ti.

No sé cuánto dura este bello silencio,
Me quedo este grito que sabe callar,
No sé si es muy tarde para darte un beso
Y decirte la verdad, y decirte la verdad...

Que ya no me importa que diga la gente
Que sólo esperaban no vernos caer,
Si tú estás conmigo gritaré más fuerte
Porque sé que estás aquí, porque sé que estás aquí.

Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa también me interesa a mi,
Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa yo sigo jugando sólo para ti.

Sí...

Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa también me interesa a mi.

Que siga la apuesta, que siga por ti,
Si a ti te interesa también me interesa a mi,

Que siga la apuesta...
Que siga la apuesta...
Que siga la apuesta...

Let the Gamble Continue

I don't know where this time warp ends,
I don't know where this way of being began,
I don't know where this dream train leads,
Nor do I know how many turns it's taken without me.

I don't know if I've settled down,
Perhaps it's no longer worth thinking,
I don't know if I've climbed up or down a thousand hills,
I only know that I'm still here, I only know that I'm still here.

I don't know how many times we've hit rock bottom,
Life hurts from laughing so much,
I like to feel the dagger of your eyes,
Because I know you're here, because I know you're here.

Let the gamble continue, let it continue for you,
If you're interested, then I'm also interested,
Let the gamble continue, let it continue for you,
If you're interested, I'll keep playing just for you.

I don't know how long this beautiful silence will last,
I'll keep this cry that knows how to be quiet,
I don't know if it's too late to give you a kiss
And tell you the truth, and tell you the truth...

I don't care what people say anymore
They were just waiting to see us fall,
If you're with me, I'll shout even louder
Because I know you're here, because I know you're here.

Let the gamble continue, let it continue for you,
If you're interested, then I'm also interested,
Let the gamble continue, let it continue for you,
If you're interested, I'll keep playing just for you.

Yes...

Let the gamble continue, let it continue for you,
If you're interested, then I'm also interested.

Let the gamble continue, let it continue for you,
If you're interested, then I'm also interested,

Let the gamble continue...
Let the gamble continue...
Let the gamble continue...