Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Toda la Vida

Toda la Vida

Vuelo la luna serena, de su mirada
Navego en barcos de piedra sin corazón
Estoy anclado en la orilla de su silencio
Sigo en la avenida de los besos que no saben decir que no
Colgé mi vida en la percha de su beleta
Y ya mi luna no trepa, por su balcón
Cierra los ojos y corta la cuerda conmigo
Ven a mi desierto y seras sombra que me alivia cuando aprieta el sol
Quiero cantarte toda la vida quiero quedarme solo por ti
No quiero que halla una despedida quiero seguir junto a ti
Viajo con un mapa gastado sin cordenadas
Pasa una mosca me pierdo, y soy feliz
Perdí la pista en su boca de risa fácil
Y aunque nunca nada por nada no tiene otra forma de vivir
Quiero cantarte toda la vida Quiero quedarme solo por ti
No quiero que halla una despedida quiero seguir junto a ti
Aunque nunca e dormido en su cama
Aunque a veces le cuesta reir
Desnúdate y calla sabes que vivo por ti
Y aunque nunca he dormido en su cama
Aunque a veces le cuesta reir
Desnúdate y calla sabes que vivo por ti

Toute la vie

Je vole sur la lune sereine, de son regard
Je navigue sur des bateaux de pierre sans cœur
Je suis ancré sur le rivage de son silence
Je continue sur l'avenue des baisers qui ne savent pas dire non
J'ai accroché ma vie au crochet de sa robe
Et maintenant ma lune ne grimpe plus, sur son balcon
Ferme les yeux et coupe la corde avec moi
Viens dans mon désert et tu seras l'ombre qui me soulage quand le soleil est brûlant
Je veux te chanter toute ma vie, je veux rester seul pour toi
Je ne veux pas qu'il y ait un adieu, je veux rester avec toi
Je voyage avec une carte usée sans coordonnées
Une mouche passe, je me perds, et je suis heureux
J'ai perdu la trace dans sa bouche de rire facile
Et même si rien n'est jamais gratuit, il n'y a pas d'autre façon de vivre
Je veux te chanter toute ma vie, je veux rester seul pour toi
Je ne veux pas qu'il y ait un adieu, je veux rester avec toi
Même si je n'ai jamais dormi dans son lit
Même si elle a parfois du mal à rire
Dévêts-toi et tais-toi, tu sais que je vis pour toi
Même si je n'ai jamais dormi dans son lit
Même si elle a parfois du mal à rire
Dévêts-toi et tais-toi, tu sais que je vis pour toi