Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Vuelve

Vuelve

Ven a cambiar otra vez mi historia
Ven a quitarme la razón
Vuelve a clavar en mi memoria
Lo poco que sin ti soy yo,
Que no nos quepa ni una duda
De cometer un nuevo error,
Que nos asalte la locura,
Seamos carne de cañón,
Que se detenga el fin del mundo
Mientras avance la ilusión
Y que no nos importe nadie
Cuando quedemos tú y yo.

Vuelve a romperme el corazón,
Vuelve a quedarte de una vez,
Vuelve a ser todo para mí,
Quiéreme sólo sin querer...

Vuelve a romperme el corazón,
Vuelve a quedarte de una vez,
Vuelve a ser todo para mí,
Quiéreme sólo sin querer...

Que nuestro adiós no sea rotundo
Si no rompemos otra vez,
Que el abandono sea la tregua
Que yo jamás te pediré,
Que me sorprendas cada día
Con esa forma de decir
Hoy vamos a arreglar el mundo,
Nos queda tanto por vivir.

Vuelve a romperme el corazón,
Vuelve a quedarte de una vez,
Vuelve a ser todo para mí,
Quiéreme sólo sin querer...

Vuelve a romperme el corazón,
Vuelve a quedarte de una vez,
Vuelve a ser todo para mí,
Quiéreme sólo sin querer...

Ven conmigo
No me faltes
Bendiciendo tú
Mi único motor

No te alejes
No te vayas
Jugaremos hoy
En nuestro infierno tú y yo

Que se detenga el fin del mundo
Mientras avance la ilusión
Y que no nos importe nadie
Cuando quedemos tú y yo.

Vuelve a romperme el corazón,
Vuelve a quedarte de una vez,
Vuelve a ser todo para mí,
Quiéreme sólo sin querer...

Vuelve a romperme el corazón,
Vuelve a quedarte de una vez,
Vuelve a ser todo para mí,
Quiéreme sólo sin querer...

Вернись

Приди и снова измени мою историю
Приди и лиши меня разума
Вновь вонзи в мою память
Насколько ничтожен я без тебя,
Пусть у нас не останется ни капли сомнения
В том, чтобы совершить новую ошибку,
Пусть нас захлестнет безумие,
Станем пушечным мясом,
Пусть остановится конец света
Пока живет иллюзия
И пусть нам будет все равно
Когда останемся только ты и я.

Вновь разбей мне сердце,
Останься со мной раз и навсегда,
Вновь стань всем для меня,
Люби меня просто так, не задумываясь...

Вновь разбей мне сердце,
Останься со мной раз и навсегда,
Вновь стань всем для меня,
Люби меня просто так, не задумываясь...

Пусть наше прощание не будет окончательным
Если мы снова не расстанемся,
Пусть разлука будет перемирием,
Которого я никогда у тебя не попрошу,
Пусть ты удивляешь меня каждый день
Своей манерой говорить:
"Сегодня мы изменим мир,
Нам еще так много предстоит пережить".

Вновь разбей мне сердце,
Останься со мной раз и навсегда,
Вновь стань всем для меня,
Люби меня просто так, не задумываясь...

Вновь разбей мне сердце,
Останься со мной раз и навсегда,
Вновь стань всем для меня,
Люби меня просто так, не задумываясь...

Будь со мной,
Не покидай меня,
Благословляя,
Ты - мой единственный двигатель.

Не отдаляйся,
Не уходи,
Мы будем играть сегодня
В нашем аду, ты и я.

Пусть остановится конец света
Пока живет иллюзия
И пусть нам будет все равно
Когда останемся только ты и я.

Вновь разбей мне сердце,
Останься со мной раз и навсегда,
Вновь стань всем для меня,
Люби меня просто так, не задумываясь...

Вновь разбей мне сердце,
Останься со мной раз и навсегда,
Вновь стань всем для меня,
Люби меня просто так, не задумываясь...