Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Vuélveme loco
Vuélveme loco
Сведи меня с ума
Por
su
boca
ya
ha
muerto
mil
veces
От
твоих
слов
я
уже
умер
тысячу
раз
No
le
importa
morir
otra
vez
Мне
не
страшно
умереть
ещё
раз
Porque
lleva
la
vida
muriendo
por
la
culpa
de
ese
querer
Ведь
я
всю
жизнь
умирал
из-за
вины
за
эту
любовь
Él
que
era
un
tipo
cabal
Я
был
вменяемым
человеком
La
ruina
le
pisa
los
pies
Но
ты
погубила
меня
Se
ha
quedado
clavado
en
el
sitio
por
capricho
de
una
mujer
Я
застрял
на
одном
месте
из-за
прихоти
женщины
Trátame
así,
que
me
vuelva
loco,
eso
le
dio
y
eso
se
tomó
Делай
со
мной
что
хочешь,
сведи
меня
с
ума,
я
заслужил
это
Tanto
fue
así
que
le
hizo
tal
roto
Ты
разбила
мне
сердце
Que
en
la
vida
se
ha
visto
suicida
que
quiera
tal
vida...
Никогда
в
жизни
не
видел
самоубийцу,
который
хотел
бы
такой
жизни...
Vuélveme
loco
loquito
lo
crazy
Сведи
меня
с
ума,
мой
ангел
Ven
desordena
mi
vida
y
trátame
así
Приди
и
разрушь
мою
жизнь,
делай
со
мной
что
хочешь
Vuélveme
loco
que
ya
he
renunciado
a
la
suerte
Сведи
меня
с
ума,
я
уже
не
верю
в
удачу
Que
no
hay
droga
ni
noche
serena
que
calme
la
pena
de
vivir
sin
ti
Никакие
наркотики
и
ночные
тусовки
не
могут
заглушить
моей
боли
оттого,
что
тебя
нет
рядом
Que
esta
noche
regalo
mi
vida
basta
que
la
pidas,
para
dártela
a
ti...
Я
отдаю
тебе
свою
жизнь,
если
ты
попросишь,
потому
что
я
люблю
тебя...
De
los
bares
el
omnipresente,
de
la
luna
el
mejor
partener
Во
всех
барах
я
всегда
был,
с
луной
я
был
лучшим
другом
Nunca
nadie
ha
podido
tumbarle,
nadie
pudo
pararle
los
pies
Никто
не
мог
меня
одолеть,
никто
не
мог
остановить
меня
Pero
fu
caminito
al
infierno
una
noche
que
se
despistó
Но
я
потерял
свой
путь
в
одну
роковую
ночь
Y
le
dijo
a
todos,
ahora
vuelvo,
pero
el
lobo
nunca
volvió
Я
сказал
всем,
что
скоро
вернусь,
но
я
так
и
не
вернулся
Trátame
así,
que
me
vuelva
loco,
eso
le
dio
y
eso
se
tomó
Делай
со
мной
что
хочешь,
сведи
меня
с
ума,
я
заслужил
это
Tanto
fue
así
que
le
hizo
tal
roto
Ты
разбила
мне
сердце
Que
en
la
vida
se
ha
visto
suicida
que
quiera
tal
vida...
Никогда
в
жизни
не
видел
самоубийцу,
который
хотел
бы
такой
жизни...
Vuélveme
loco
loquito
lo
crazy
Сведи
меня
с
ума,
мой
ангел
Ven
desordena
mi
vida
y
trátame
así
Приди
и
разрушь
мою
жизнь,
делай
со
мной
что
хочешь
Vuélveme
loco
que
ya
he
renunciado
a
la
suerte
Сведи
меня
с
ума,
я
уже
не
верю
в
удачу
Que
no
hay
droga
ni
noche
serena
que
calme
la
pena
de
vivir
sin
ti
Никакие
наркотики
и
ночные
тусовки
не
могут
заглушить
моей
боли
оттого,
что
тебя
нет
рядом
Que
esta
noche
regalo
mi
vida
basta
que
la
pidas,
para
dártela
a
ti...
Я
отдаю
тебе
свою
жизнь,
если
ты
попросишь,
потому
что
я
люблю
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Romero Rodriguez, Jose Antonio Garcia Garcia, Juan Antonio Gamero Pena, Jose Maria De La Riva Ojeda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.