Текст и перевод песни El Hombre Gancho - Ya Lo Ves

Ya Lo Ves

Te deje, primaveras en tu armario
Aventuras de un corsario
En un barco que escapo
A la isla del tesoro que escondimos
En algun lugar perdido
Me marche, de la mano d ninguna
A probar con la fortuna
Sin pensar en un despues
Me quede caprichoso de otra falda
Y unas me dias que enseñaban
El paisaje de su piel
Ya lo ves siguo colguado en mi pared
Siguo esperando una mirada
Que quiera darme una cuartada
Para huir de mundo que
A veses deja deja de girar
Que se detiene para oir cmo vivo yo sin ti
Y tu sin mi
Si sale el sol y se aparcan las pasiones
El amor no huele a flores
Y el azul se vuelve gris
Mandare, al buzon de mi pasado
Los recuerdos caducados
Pero no dare la sonrisa por perdida
De este traje a medida que ya no me sienta igual
Volvere con la prisa en los talones a buscar
Un mal de amores para las resacas
Ya lo ves siguo colguado en mi pared
Siguo esperando una mirada
Que quiera darme una cuartada
Para huir de mundo que
A veses deja deja de girar
Que se detiene para oir cmo vivo yo sin ti
Y tu sin mi
Que el ayer no sepa divino
Que los angeles brinden por ti
Que tus sueños indiquen el camino
Que debas seguir
Ya lo ves siguo colguado en mi pared
Siguo esperando una mirada
Que quiera darme una cuartada
Para huir de mundo que
A veses deja deja de girar
Que se detiene para oir cmo vivo yo sin ti
Y tu sin mi

Теперь ты видишь

Я оставил тебе весны в твоем шкафу,
Приключения корсара
На корабле, что сбежал
На остров сокровищ, что мы спрятали
Где-то в забытом месте.
Я ушел, не держа ничьей руки,
Испытать свою удачу,
Не думая о том, что будет потом.
Я капризно увлекся другой юбкой
И днями, что открывали
Пейзажи ее кожи.
Теперь ты видишь, я все еще вишу на своей стене,
Все еще жду взгляда,
Который захочет дать мне алиби,
Чтобы сбежать из мира, который
Иногда перестает вращаться,
Который останавливается, чтобы услышать, как я живу без тебя,
А ты без меня.
Если взойдет солнце и страсти утихнут,
Любовь не пахнет цветами,
И синева станет серой.
Я отправлю в почтовый ящик своего прошлого
Просроченные воспоминания,
Но не потеряю улыбку
В этом костюме, сшитом на заказ, который мне уже не впору.
Я вернусь со спешкой в пятках, чтобы найти
Несчастную любовь от похмелья.
Теперь ты видишь, я все еще вишу на своей стене,
Все еще жду взгляда,
Который захочет дать мне алиби,
Чтобы сбежать из мира, который
Иногда перестает вращаться,
Который останавливается, чтобы услышать, как я живу без тебя,
А ты без меня.
Пусть вчерашний день не покажется божественным,
Пусть ангелы пьют за тебя,
Пусть твои сны указывают путь,
Которому ты должна следовать.
Теперь ты видишь, я все еще вишу на своей стене,
Все еще жду взгляда,
Который захочет дать мне алиби,
Чтобы сбежать из мира, который
Иногда перестает вращаться,
Который останавливается, чтобы услышать, как я живу без тебя,
А ты без меня.