El Hombre Viento - Retrato - перевод текста песни на английский

Retrato - El Hombre Vientoперевод на английский




Retrato
Portrait
Aprendí los golpes en casa, la droga en la mensa
I learned the punches at home, the medicine at school
Fui chicos y normas de hierro en el barrio
I was an iron boy and the standard in the neighborhood
Lapso útil bajo el flash en la noche
A flash in the pan in the night
Pude construir un mundo por ti con mis manos
I could build a world for you with my own two hands
Soñé libre años después volví a los campos
I dreamed free years later returned to the fields
Que vieron crecer a este trozo de olivo sin tacto
Who watched this tactless piece of olive grow
Lloré mucho, lustros tarde en curarme
I cried a lot, it took ages to heal
Las heridas de una alma viviendo el pasado
The wounds of a soul living in the past
Sueña, corre, dejando atrás la gran ciudad
Dream, run, leaving behind the big city
Risa, cielo, abrázame en la oscuridad
Laughter, sky, embrace me in the darkness
Sueña, corre, dejando atrás la gran ciudad
Dream, run, leaving behind the big city
Risa, cielo, abrázame en la oscuridad
Laughter, sky, embrace me in the darkness
Pero levante columnas corintias
But I raised Corinthian columns
Y recé bajo el techo de un templo pagano
And prayed under the roof of a pagan temple
Abracé más fe que la vida sencilla
I held onto more faith than the simple life
Que tu cuerpo viviera por siempre en mis brazos
That your body would live forever in my arms
Y forma canciones mediocres
And make mediocre songs
El dinero nunca marcó el ritmo del paso
Money never set the pace
Pues mi meta fue siempre la paz en el bosque
For my goal was always peace in the forest
Y mirar al futuro contigo a mi lado
And to look to the future with you by my side
Sueña, corre, dejando atrás la gran ciudad
Dream, run, leaving behind the big city
Risa, cielo, abrázame en la oscuridad
Laughter, sky, embrace me in the darkness
Sueña, corre, dejando atrás la gran ciudad
Dream, run, leaving behind the big city
Risa, cielo, abrázame en la oscuridad
Laughter, sky, embrace me in the darkness
I would say that the most important thing is
I would say that the most important thing is
If you are going to embark upon any field of endeavour
If you are going to embark upon any field of endeavor
Particularly artistic endeavour
Particularly artistic endeavor
Particularly writing
Particularly writing
Treat writing as if wasn't the end
Treat writing as if wasn't the end
Sueña, corre, dejando atrás la gran ciudad
Dream, run, leaving behind the big city
Risa, cielo, abrázame en la oscuridad
Laughter, sky, embrace me in the darkness
Sueña, corre, dejando atrás la gran ciudad
Dream, run, leaving behind the big city
Risa, cielo, abrázame en la oscuridad
Laughter, sky, embrace me in the darkness






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.