Volver A Verte - El Indio Lucio Rojas перевод на немецкий

Volver A Verte

Que lindo volver a verte
Andar la siesta cantando
De vuelta sentir tu aroma
En el pecho madurando
De fiesta una guitarreada
Que mete miedo en la noche
Un bombo de alma legüera
Revienta pa'lau del monte
Imposible que me olvide
Preciosa flor de misterio
Si cuando pienso en tu ojos
Se me agiganta el recuerdo
Que lindo es volver a verte
Mi Chaco tierra querida
Lugar que habita mi madre
Aqui te dejo mi vida
Me han dicho que no hay cantores
Y que los changos me esperan
Yo he de llegar en la noche
Con barbas de chacareras
Muy cierto que los coyuyos
Las algarrobas suspiran
Como el dialecto chaqueño
Mate cocido y tortillas
La noche clava el misterio
De amarte toda la vida
Guitarra de alma sonora
Bendita tierra querida
Que lindo es volver a verte
Mi Chaco tierra querida
Lugar que habita mi madre
Yo aquí te dejo mi vida.

Dich Wiederzusehen

Wie schön, dich wiederzusehen
Singend durch die Siesta wandern
Wieder deinen Duft zu spüren
Der in meiner Brust reift
Eine festliche Gitarrenrunde
Die in der Nacht mächtig klingt
Eine Bombo mit Legüero-Seele
Dröhnt hin zum Bergwald
Unmöglich, dass ich vergesse
Du kostbare Blume des Geheimnisses
Denn wenn ich an deine Augen denke
Wird die Erinnerung in mir riesengroß
Wie schön ist es, dich wiederzusehen
Mein Chaco, geliebtes Land
Ort, wo meine Mutter wohnt
Hier lasse ich dir mein Leben
Man hat mir gesagt, es gäbe keine Sänger mehr
Und dass die Jungs auf mich warten
Ich werde in der Nacht ankommen
Und bringe Chacareras mit
Sehr wahr, dass die Coyuyos
Die Algarrobas seufzen
Wie der Chaco-Dialekt
Gekochter Mate und Tortillas
Die Nacht birgt das Geheimnis
Dich das ganze Leben zu lieben
Gitarre mit klingender Seele
Gesegnetes, geliebtes Land
Wie schön ist es, dich wiederzusehen
Mein Chaco, geliebtes Land
Ort, wo meine Mutter wohnt
Ich lasse dir hier mein Leben.