Текст и перевод песни El Indio Lucio Rojas - La Chacarereada
A
golpear
los
cueros
Бейте
в
барабаны,
Suenan
las
guitarras
Звучат
гитары,
Y
un
violín
que
llora
И
скрипка
плачет,
Se
armó
la
chacarereada
Началась
чакарера.
A
buscar
pareja
Искать
пару,
Se
viene
la
simple
Сейчас
будет
симпла,
En
el
patio
y
tierra
Во
дворе,
на
земле,
Se
alistan
los
bailarines
Готовятся
танцоры.
No
le
aflojen,
no
le
aflojen
Не
сдавайтесь,
не
сдавайтесь!
Ahí
llega
la
doble
Вот
идет
добле,
Viene
cantadita
Звучит
песня,
Goce
y
sentimiento
Радость
и
чувства
De
un
corazón
que
palpita
Бьющегося
сердца.
A
golpear
los
cueros
Бейте
в
барабаны,
Suenan
las
guitarras
Звучат
гитары,
Y
un
violín
que
llora
И
скрипка
плачет,
Se
armó
la
chacarereada
Началась
чакарера.
Que
se
venga
la
segundita
Пусть
начнется
вторая!
Pa'
llevar
el
ritmo
Чтобы
поддержать
ритм
De
la
chacarera
Чакареры,
Dicen
los
quichuistas
Говорят
кечуа:
"La
trunca
no
es
pa'
cualquiera"
"Трунка
не
для
всех".
Por
ese
rasguido
Из-за
этого
скрежета
Ha'i
ser
santiagueña
Должно
быть,
она
из
Сантьяго,
De
esas
que
no
faltan
Из
тех,
что
не
пропускают
Para
alegrarno'
la
fiesta
Возможность
порадовать
нас
на
празднике.
Y
no
hay
más
sentida
И
нет
более
чувственной,
Como
la
del
monte
Чем
та,
что
из
леса,
Que
faltan
compases
В
которой
не
хватает
тактов,
Pero
le
sobran
dolores
Но
с
избытком
боли.
A
golpear
los
cueros
Бейте
в
барабаны,
Suenan
las
guitarras
Звучат
гитары,
Y
un
violín
que
llora
И
скрипка
плачет,
Se
armó
la
chacarereada
Началась
чакарера.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.