Текст и перевод песни El Indio Lucio Rojas - La Sencillita (En Vivo)

La Sencillita (En Vivo)

Siguen las palmitas
Siguen las palmas
Para acompañar a la "La sencillita"
¡Arriba, nomás!

Musiquita de mi pago, llevas en tu corazón
La nostalgia que tiene solo el coplero en su voz

Ha nacido en la espesura de los montes, como yo
Es por eso que siento que somos uno los dos (sí, señor)

Te dio vida un violinero que sufría por amor
Día y noche tocaba para calmar su dolor
Chacarera de mi tierra, la que canto para vos
Sencillita en sus versos, siempre en tono mayor

¡Arriba, nomás!

Fue tal vez el viento norte el que te enseñó a bailar
En la tierra caliente, levantar polvaredal

Igualito que las penas que silbando va el crespín
Suelta mi alma una copla cuando se escucha un violín (sí, señor)

Alegría de mi pueblo, melodía montaraz
Sigue viva la herencia, sé que jamás morirá
Chacarera de mi tierra, la que canto para vos
Sencillita en sus versos, siempre en tono mayor

Простушка (Вживую)

Всё также пальмы шумят,
Всё также пальмы шумят,
Чтобы сопровождать "Простушку".
Давай, только вверх!

Музыка моего края, ты в моём сердце живёшь,
Ностальгию, что есть лишь в голосе певца, ты несёшь.

Родилась в чаще лесной, как и я,
Поэтому чувствую, что мы едины, ты и я (да, сеньор).

Тебе жизнь дал скрипач, страдавший от любви,
Днём и ночью играл, чтобы боль унять свою.
Чакарера моей земли, которую я пою для тебя,
Простая в своих стихах, всегда в мажоре звуча.

Давай, только вверх!

Может быть, северный ветер научил тебя танцевать,
На горячей земле, поднимая пыльную взвесь.

Так же, как печали, что насвистывает пересмешник,
Вырывается из моей души песня, когда слышу скрипку (да, сеньор).

Радость моего народа, мелодия дикая,
Живёт наследие, знаю, никогда не умрёт.
Чакарера моей земли, которую я пою для тебя,
Простая в своих стихах, всегда в мажоре звуча.