El Indio Lucio Rojas - Yo Soy el Indio (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Indio Lucio Rojas - Yo Soy el Indio (En Vivo)




Yo Soy el Indio (En Vivo)
Je suis l'Indien (En direct)
Soy hijo del monte
Je suis fils de la montagne
Pariente del río
Parent de la rivière
La fuerza de su canto
La force de son chant
Traigo conmigo
Je l'apporte avec moi
De un suelo sufrido
D'un sol souffrant
Perdido en el Chaco
Perdu dans le Chaco
Crecí al rigor del tiempo
J'ai grandi sous la rigueur du temps
Como el quebracho
Comme le quebracho
Remonto mi vida
Je remonte ma vie
En alas de un sueño
Sur les ailes d'un rêve
Pero manso y prudente
Mais doux et prudent
Tengo mi vuelo
J'ai mon vol
Por lanza yo tengo
Pour lance j'ai
Mi voz y un destino
Ma voix et un destin
Del río y de la tierra
De la rivière et de la terre
Yo soy el indio
Je suis l'Indien
Crecientes desangran
Les crues saignent
Heridas de barro
Les blessures de boue
Soy el grito y plegaria
Je suis le cri et la prière
De mis hermanos
De mes frères
Vertientes sagradas
Les sources sacrées
Recorren mi alma
Parcourent mon âme
En lo profundo y claro
Dans le profond et clair
De mis palabras
De mes paroles
Remonto mi vida
Je remonte ma vie
En alas de un sueño
Sur les ailes d'un rêve
Pero manso y prudente
Mais doux et prudent
Tengo mi vuelo
J'ai mon vol
Por lanza yo tengo
Pour lance j'ai
Mi voz y un destino
Ma voix et un destin
Del río y de la tierra
De la rivière et de la terre
Yo soy el indio
Je suis l'Indien





Авторы: Manuel Orlando Carbajales, Rodrigo Sebastián Jaime


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.