Текст и перевод песни El Individuo - 2020 Escribo

2020 Escribo

La rutina del barrio
La familia crece
Un hombre que decide y más de miles que de obedecen
Un negocio que te cambió la vida
Otro mal paso por estupideces
Una mentira que nunca se olvida
O una verdad que son más crueles aveces
La libertad por entre las rendijas
El almanaque que al tiempo obedece
Las madrugadas en silencio hasta que se amanece
El noticiero con su versión de lo que acontece,
Los libros tratando de hacerte entender mejor la vida
Y unos que dicen ser amigos hablando idioteces
Y tú creyéndote que tienes la respuesta
A todos los eventos de la vida hasta que fayas
Y te das cuenta que vivir es la respuesta
Que te da la vida porque la vida no calla

Si el pensamiento sigue siendo el mismo
No esperes nunca un resultado nuevo
El tiempo pasa al compás de su ritmo
Juega tu ficha aunque estés fuera e juego
Hay más de lo que a simple vista vemos,
Pero sólo si a mirar aprendemos
La ignorancia de muchos le da poder a unos menos,
Porque en realidad no somos más que lo que sabemos

Y mientras tanto escribo mis relatos,
Pa que la felicidad me acompañe aunque sea por esos ratos
Aveces me entretiene entretener a otros
Dialogo conmigo mismo y sonrío si me tiro una foto
Escucho música en mi cuarto a solas
Me ilusiona una película y me deprimo con otra
Reso a mis protecciones por salud y amor
Y me duermo leyendo un libro con el ruido del ventilador

Ejecuciones que aveces ejecutan
Algunos ejecutores faltos de reputaciones
Revelaciones que si se revelan
Regeneran el restablecimiento de otras cuestiones
Generaciones que se degeneran,
Por miedo a generar nuevas opciones
Y todavía a los dioses se veneran,
Tras la búsqueda de otras soluciones
Ahora vivir se ha vuelto digital
El hombre lucha por ser amortal
Entre un ordenador y un celular se nos escapa el tiempo
Pues ya son necesidad vital
Y es difícil aveces hasta dialogar fuera de ese mundo,
Si no sabes de likes de emojis o de stiker, triste
Buscar tu espacio en alguna de esas plataformas se hace necesario,
Sino pues sencillamente no existes
Detalles breves pero que aveces asustan,
Los abrazos ya no son abrazos ahora son me gusta
Y cada me gusta incentiva un toque de alegría a tu subconsciente
Que inconscientemente tiene su influencia en tu conducta
Conducta que se repite
Una y otra vez y una y otra vez y una y otra vez en secuencia
Hasta que ya casi sin percatarte
Te ves convertido exactamente en eso q que desprecias

Si el pensamiento sigue siendo el mismo
No esperes nunca un resultado nuevo
El tiempo pasa al compás de su ritmo
Juega tu ficha aunque estés fuera de juego
Hay más de lo que a simple vista vemos,
Pero solo si a mirar aprendemos
La ignorancia de muchos le da poder a unos menos
Porque en realidad no somos más que lo que sabemos

2020 J’écris

La routine du quartier
La famille s’agrandit
Un homme qui décide et plus de milliers qui obéissent
Un business qui t’a changé la vie
Un autre faux pas par bêtise
Un mensonge qu’on n’oublie jamais
Ou une vérité qui est parfois plus cruelle
La liberté à travers les fentes
L’almanach qui obéit au temps
Les nuits silencieuses jusqu’à l’aube
Le journal télévisé avec sa version de ce qui arrive,
Les livres essayant de te faire mieux comprendre la vie
Et ceux qui disent être des amis en parlant des bêtises
Et toi croyant que tu as la réponse
À tous les événements de la vie jusqu’à ce que tu échoues
Et tu te rends compte que vivre est la réponse
Que te donne la vie parce que la vie ne se tait pas

Si la pensée reste la même
N’attends jamais un nouveau résultat
Le temps passe au rythme de son rythme
Joue ton pion même si tu es hors jeu
Il y a plus que ce que nous voyons à l’œil nu,
Mais seulement si nous apprenons à regarder
L’ignorance de beaucoup donne du pouvoir à quelques-uns,
Parce qu’en réalité, nous ne sommes que ce que nous savons

Et pendant ce temps, j’écris mes histoires,
Pour que le bonheur m’accompagne même pendant ces moments
Parfois, je me divertissais à divertir les autres
Je dialogue avec moi-même et je souris si je me prends en photo
J’écoute de la musique dans ma chambre seul
Je suis excité par un film et je suis déprimé par un autre
Je me rends à mes protections pour la santé et l’amour
Et je m’endors en lisant un livre avec le bruit du ventilateur

Exécutions que parfois exécutent
Certains exécutants dépourvus de réputations
Révélations qui si elles sont révélées
Régénérer le rétablissement d’autres questions
Les générations qui dégénèrent,
Par peur de générer de nouvelles options
Et pourtant, on vénère encore les dieux,
À la recherche d’autres solutions
Vivre est maintenant devenu numérique
L’homme lutte pour être immortel
Entre un ordinateur et un téléphone portable, le temps nous échappe
Car ils sont déjà un besoin vital
Et c’est parfois difficile de dialoguer en dehors de ce monde,
Si vous ne connaissez pas les likes des emojis ou des stickers, triste
Trouver votre espace sur l’une de ces plateformes devient nécessaire,
Sinon, vous n’existez tout simplement pas
Brèves informations qui font parfois peur,
Les câlins ne sont plus des câlins maintenant, ce sont des likes
Et chaque like stimule une touche de joie dans votre subconscient
Qui a inconsciemment une influence sur votre comportement
Comportement qui se répète
Encore et encore et encore et encore et encore en séquence
Jusqu’à ce que presque sans t’en rendre compte
Tu te vois transformé exactement en ce que tu détestes

Si la pensée reste la même
N’attends jamais un nouveau résultat
Le temps passe au rythme de son rythme
Joue ton pion même si tu es hors jeu
Il y a plus que ce que nous voyons à l’œil nu,
Mais seulement si nous apprenons à regarder
L’ignorance de beaucoup donne du pouvoir à quelques-uns
Parce qu’en réalité, nous ne sommes que ce que nous savons