Текст и перевод песни El Individuo - Bolerón

Bolerón

Que detrás de ese rostro yo se que hay un ángel
Cuidando mis miedos que no me permitirá desfallecer
Que por más que le tema al destino el saber que estás
Viva es la fuerza que me inspira y siempre me va a socorrer

Y que aunque estemos lejos no siento que estemos tan lejos
Y que aunque estemos lejos no siento que estemos tan lejos

Que difícil se me hace hacerte una canción
Y es que no me basta para hablarte una canción
Siento que palpitamos el mismo corazón
Sin tu bienestar yo no me encuentro explicación
Tú que empiedras mi anímica, forma de ser con tu intrépida,
Sobreprotección maternal auténtica que aveces suena satírica
Tú qué conoces la lógica, que aunque parezcas ilógica,
Sé que detrás de cada uno de tus consejos duermen verdades inhóspitas

Que detrás de ese rostro yo se que hay un ángel
Cuidando mis miedos que no me permitirá desfallecer
Que por más que le tema al destino el saber que estás
Viva es la fuerza que me inspira y siempre me va a socorrer

Y que aunque estemos lejos no siento que estemos tan lejos
Y que aunque estemos lejos no siento que estemos tan lejos

Porque nunca me voy a escapar del refugio que
Me imanta al vientre que dió luz a mi fantasía
Aunque quiera no puedo pero si pudiera no quiero hacerlo todavía
Pues mientras existas seré tu
Guardián, ese que luchará por verte bien
Ese que pese a que veces te contradiga te agradece
Por esta la vida que con regaños me ayudaste a escoger
Ese que sabe de hacer por tu ser
Ese que tú le enseñaste de sacrificios y de cómo dar para obtener
Ese que hablando de ti se ennoblece
Ese que si tú ríes se engrandece
Ese qué pasa las horas currando pa darte la vida que tú te mereces
Ese que nunca perece y se crece ante las dificultades que le
Acontecen no pienses que aveces no pienso que piensas en
Estupideces por mis malcriadeces te ruego ceses que yo no soy ese
Te lo he dicho mas de mil veces, tranquila,
Reposa que te juro que voy hacer que de mi te sientas orgullosa

Bolerón

Je sais que derrière ce visage, il y a un ange
Qui veille sur mes peurs et ne me laissera pas succomber
Même si je crains le destin, savoir que tu es là
Est la force qui m'inspire et qui me secourra toujours

Et même si nous sommes loin, je ne ressens pas que nous soyons si loin
Et même si nous sommes loin, je ne ressens pas que nous soyons si loin

Comme il est difficile de te faire une chanson
Et ce n'est pas assez pour te parler dans une chanson
Je sens que nous avons le même cœur qui bat
Sans ton bien-être, je ne trouve aucune explication
Toi qui empiète sur mon âme, ma façon d'être avec ta protection maternelle intrépide,
Authentique et parfois satirique
Toi qui connais la logique, même si tu parais illogique,
Je sais que derrière chacun de tes conseils dorment des vérités inhospitalières

Je sais que derrière ce visage, il y a un ange
Qui veille sur mes peurs et ne me laissera pas succomber
Même si je crains le destin, savoir que tu es là
Est la force qui m'inspire et qui me secourra toujours

Et même si nous sommes loin, je ne ressens pas que nous soyons si loin
Et même si nous sommes loin, je ne ressens pas que nous soyons si loin

Parce que je ne m'échapperai jamais du refuge que
M'attire au ventre qui a donné naissance à mon imagination
Même si je veux, je ne peux pas, mais si je pouvais, je ne veux pas le faire encore
Car tant que tu existes, je serai ton
Gardien, celui qui se battra pour te voir bien
Celui qui, même s'il te contredit parfois, te remercie
Pour cette vie que tu m'as aidé à choisir avec tes réprimandes
Celui qui sait comment faire pour ton être
Celui que tu as appris à faire des sacrifices et à donner pour recevoir
Celui qui s'ennoblit en parlant de toi
Celui qui grandit si tu ris
Celui qui passe des heures à travailler pour te donner la vie que tu mérites
Celui qui ne périt jamais et se grandit face aux difficultés qui l'
Arrivent, ne pense pas que parfois je ne pense pas que tu penses à
Des bêtises à cause de mes caprices, je te prie de cesser, je ne suis pas celui-là
Je te l'ai dit plus d'un millier de fois, calme-toi,
Repose-toi, je te jure que je vais faire en sorte que tu sois fière de moi