Текст и перевод песни El Individuo feat. JD Asere, DJ Lápiz & Zalama Crew - Luz

Luz

Centinela alerta en guardia
Que hay visita en casa
La tierra del son
Con la capital de la salsa
Con el flow que mi show purifica
Brillando con luz propia
Que se multiplica

Abran paso
Que traigo un velita
Abran paso
Que traigo un velita
Abran paso
Que traigo un velita
Abran paso
Que traigo un velita

Prepárate pa'l boom
Que viene con la bomba de Cali
Cortesia de los revienta party
No quiero mas run run pelele
Con mi flow safari
Que conecta el people
Everybody pa' brillando con luz propia
Porque soy original no copia claro
Y mi alma lo que vale son centavos
Firme, en mi posicion y fajando como un perro
Pues se que el buen hierro
No se gasta produciendo clavos

Yo hice realidad mi fantasia
Emprender la travesia via mia y llegar a mi sin un guia
Seguro pues sabia lo que tenia
Aunque asustado con el dia a dia
A mi la vida me crio con el instinto, del verbo y del ritmo
Domingo a domingo vivo arte
Solo yo puedo arreglar el himno de mi martes
Modestia aparte, traigo luz pa' iluminarme y constante

Flow natural, original sin copia
Iluminando mi camino con luz propia
Sin confusión cumplo con mi misión
Busco redención como un Rastaman in Etiopía
Desde que era pequeño, soy mi dueño
Con empeño brindo un sonido caribeño
Si tú quieres la receta ven que yo te enseño
No dejes de batallar por alcanzar tus sueños

Abran paso
Que traigo un velita
Abran paso
Que traigo un velita
Abran paso
Que traigo un velita
Abran paso
Que traigo un velita

Traemos luz propia, con sabor
De costa a costa
Como el grupo Niche Crudo como Randy Acosta
Con este son, alegría pal malecón
Que se prenda la verbena, el aguelulo o el rumbón

Abran paso, que esto suena nítido
Pa que cambie el feeling con El Individuo
Esto está salvaje, tiene ajo con limón
Pa que se le espanten los envidio
Y si no tiene Luz propia
No pasa na'
Solo quieren ser copia
No pasa na'
Si llega dj Cronic
Toca el guasa
Y llega dj lápiz
Toca el batá

Tan solo déjalo, deja tu problema suéltalo
Levanta la voz
Que tu luz se siente y préndelo
"Oyeló"
Esto aquí no para y síguelo
La fiesta apenas empieza y solo faltabas vos
Soberano
Cantando aquí pa todos los paisanos
Aquí no habrá barreras en bloque somos hermanos
El mejor momento es cuando todos nos juntamos
Trataron de pararnos y nosotros no callamos!!

Abran paso
Que traigo un velita
Abran paso
Que traigo un velita
Abran paso
Que traigo un velita
Abran paso
Que traigo un velita

Lumière

Sentinelle en alerte, sur ses gardes
Il y a de la visite à la maison
La terre du son
Avec la capitale de la salsa
Avec le flow qui purifie mon spectacle
Brillant de sa propre lumière
Qui se multiplie

Faites place
J'apporte une petite lumière
Faites place
J'apporte une petite lumière
Faites place
J'apporte une petite lumière
Faites place
J'apporte une petite lumière

Prépare-toi pour le boom
Qui arrive avec la bombe de Cali
Courtoisie des Revienta Party
Je ne veux plus de rumeurs, de bavardages inutiles
Avec mon flow safari
Qui connecte les gens
Tout le monde brille de sa propre lumière
Parce que je suis original, pas une copie, c'est clair
Et mon âme vaut des centimes
Ferme, dans ma position, me battant comme un chien
Parce que je sais que le bon fer
Ne s'use pas en produisant des clous

J'ai réalisé mon rêve
Entreprendre le voyage, mon voyage, et arriver à moi sans guide
Sûr, car je savais ce que j'avais
Bien que j'aie été effrayé par le quotidien
La vie m'a élevé avec l'instinct, du verbe et du rythme
Dimanche après dimanche, je vis l'art
Seul, je peux arranger l'hymne de mon mardi
Modestie mise à part, j'apporte la lumière pour m'éclairer et rester constant

Flow naturel, original, pas de copie
J'illumine mon chemin avec ma propre lumière
Sans confusion, j'accomplis ma mission
Je recherche la rédemption comme un Rastaman en Éthiopie
Depuis que je suis petit, je suis mon propre maître
Avec acharnement, j'offre un son caribéen
Si tu veux la recette, viens, je te l'enseigne
N'arrête pas de te battre pour atteindre tes rêves

Faites place
J'apporte une petite lumière
Faites place
J'apporte une petite lumière
Faites place
J'apporte une petite lumière
Faites place
J'apporte une petite lumière

Nous apportons notre propre lumière, avec du goût
De côte à côte
Comme le groupe Niche, brut comme Randy Acosta
Avec ce son, de la joie pour le malecon
Que la fête s'enflamme, le aguelulo ou le rumbón

Faites place, ça sonne clair
Pour que le feeling change avec El Individuo
C'est sauvage, ça a de l'ail et du citron
Pour que les envieux prennent peur
Et si tu n'as pas ta propre lumière
Pas grave
Ils veulent juste copier
Pas grave
Si le DJ Cronic arrive
Il joue la guasa
Et si le DJ Lápiz arrive
Il joue le batá

Laisse tomber, laisse tes problèmes derrière toi
Élève ta voix
Que ta lumière se fasse sentir et allume-la
'Oyeló'
Ça ne s'arrête pas ici, continue
La fête ne fait que commencer et tu étais le seul qui manquait
Souverain
Chantant ici pour tous les compatriotes
Il n'y aura pas de barrières ici, nous sommes frères
Le meilleur moment est quand nous nous réunissons tous
Ils ont essayé de nous arrêter et nous ne nous sommes pas tus !!

Faites place
J'apporte une petite lumière
Faites place
J'apporte une petite lumière
Faites place
J'apporte une petite lumière
Faites place
J'apporte une petite lumière