Текст и перевод песни El Jaguar - Autoricracia

Autoricracia

Soñar, rugir, temblar, buscar.
La impotencia, gran razón de tu irritar.
Arcos, garfios, más allá de tu voz mental.
En la curva está la llave, tu complejidad.
Viejos, asnos, bolsillos de metal.
En la guerra de si mismo entrás a pelear.

Argentina, síntoma de carnaval.
Ir de pique con tu sueño hasta el final.
Argentina, lleva adentro libertad,
Con razón, hipocrecía y dignidad.

Gatos, rancios, anchos, sin poder natal.
La influencia de la lacra te va a envenenar.
Ranchos, lagos, un bote en casa nunca es de más.
La mateada con el diablo te puede quemar.
Y creciste esquivando cientos de piedras hacia la ruina,
Sin el cabo que de infante te hizo volar.

Argentina, va creciendo humildad,
Y el orgullo no nos quiere ayudar.
Argentina, peso frito con dedal,
Y volver a empezar una vez más,
Con la mugre en su lugar quemada atrás.

Corres y corres, corres y correr... Basta!!!

Argentina, síntoma de carnaval.
Ir de pique con tu sueño hasta el final.
Argentina, lleva adentro libertad,
Con razón, hipocrecía y dignidad.
Y el orgullo no nos quiere ayudar
Y volver a empezar una ves más
Con la mugre en su lugar... quemada atrás.

Автократия

Мечтать, рычать, дрожать, искать.
Бессилие — главная причина твоей ярости.
Арки, крюки, за пределами твоего разума.
На повороте — ключ, твоя сложность.
Старики, ослы, карманы, полные металла.
В войне с собой ты вступаешь в бой.

Аргентина, симптом карнавала.
Идти напролом со своей мечтой до конца.
Аргентина, несет в себе свободу,
С разумом, лицемерием и достоинством.

Коты, прогорклые, широкие, без врожденной силы.
Влияние язвы отравит тебя.
Ранчо, озера, лодка в доме никогда не помешает.
Мате с дьяволом может тебя сжечь.
И ты выросла, уклоняясь от сотен камней, летящих в руины,
Без капрала, который в детстве заставил тебя летать.

Аргентина, в тебе растет смирение,
А гордость не хочет нам помочь.
Аргентина, жареная картошка с наперстком,
И начать все сначала еще раз,
С грязью на своем месте, сожженной позади.

Бежишь и бежишь, бежишь и бежишь... Хватит!!!

Аргентина, симптом карнавала.
Идти напролом со своей мечтой до конца.
Аргентина, несет в себе свободу,
С разумом, лицемерием и достоинством.
И гордость не хочет нам помочь.
И начать все сначала еще раз.
С грязью на своем месте... сожженной позади.